Not This Time

Não Desta Vez

Not This Time

Não desta vez
Not this time
Que próxima vez?
What last time?
Sem próxima vez
No next time

Não desta vez
Not this time
Que próxima vez?
What last time?
Sem próxima vez
No next time

Trancando - Ecoando em minhas orelhas
Lock back mimi ni nokoru
Eu me senti atraída pelo estilo dele
His style tsui tsurarete
Mas eu não sou assim
Jibunjishin miushinau nante
Não perco o controle de mim mesma
Not like me itsumo wa ne
Flashback - Lentamente sobre minha pele
Flash back hada ni nokoru
O último toque é o melhor de todos
Last touch fresh as ever
Mas você não pode simplesmente aparecer quando te der vontade
Demo suki na toki dake kuru nante
Me desculpe, mas eu não sou seu brinquedo
Not your toy warui kedo

Não desta vez - Não irei
Not this time shuumatsu wo
Que próxima vez? Disse que irei embora
What last time? agetari toka
Sem próxima vez - Meu fim de semana está livre
No next time mou shinai
Vá jogar com outras garotas
Waste your game with other girls

Não desta vez - Se você não
Not this time taisetsu ni
Que próxima vez? Me tratar bem
What last time? shinai nara
Sem próxima vez - Eu não preciso de você
No next time iranai wa
Tenho que ser mulher, cara
Got to be one woman man

Queda sem aviso
Drop in yokoku mo nashi ni
Parecendo legal quando apareceu na minha porta
Looking fly doa ni araware
Entrando com palavras doces
Kotoba sweet ni irikomu
Como sempre - você é tão bom nisso
Just like you umai yo ne
Esgueirando-se em meu coração
Sneak in uwasa douri
Muito amor - sua doce voz
Much love yasashii koe
Estejamos nós sozinhos ou juntos
Itsumo futari de iru toki ni wa
A melhor coisa - você vai acabar comigo
The best thing yararesou

Não desta vez - Não irei
Not this time shuumatsu wo
Que próxima vez? Disse que irei embora
What last time? agetari toka
Sem próxima vez - Meu fim de semana está livre
No next time mou shinai
Vá jogar com outras garotas
Waste your game with other girls

Não desta vez - Se você não
Not this time taisetsu ni
Que próxima vez? Me tratar bem
What last time? shinai nara
Sem próxima vez - Eu não preciso de você
No next time iranai wa
Tenho que ser mulher, cara
Got to be one woman man

A lua da meia-noite pode mudar as pessoas
Mayonaka no tsuki ga hito wo kaeru yo
Este é aquele amor
This love is that love
A lua da meia-noite esconde tudo
Mayonaka no tsuki ga subete kakusu yo
Estou me apaixonando profundamente por você
Ochite iku no deep into you

Não desta vez...
Not this time…