Damn Fight

Maldita Luta

Damn Fight

Irmãos e irmãs
Sisters & brothers
Como assim não podemos nos aproximar
Tegusu ne hiite mattetemo made
Daquilo que criamos
Bokura no egaku e ni
Não importa quanto esperemos?
Chikazukenai wake-tte nan da?
"Fácil pra mim!"
"easy! for me"
Eu dei adeus às minhas amigas
Ooude futte owakare to my homies
Pra onde os dias
Arekara no hibi wa
Estão me levando desde então?
Boku wo doko e tsureteku no?

(Semana passada)
(senshuu mo)
Eu vi todos os anúncios da revista
I checked zasshi no karaapeeji
(O preço)
(kenshou no)
Havia um lindo carro, mas o perdi
Koukyuusha hazushita

Tente
Give it a try
A vida é uma maldita luta
Life's a damn fight
Sentindo que é certo
Feeling is right
Deixar as coisas melhores
The way to make the things fine
Não quero chorar
Don't wanna cry
Por causa de uma maldita luta
With a damn fight
Sentindo que é certo
Feeling is right
Deixar as coisas legais mais legais
To make the cool cool times

Viver é aprender
Living is learning
Quantos inimigos eu já tive?
Kore made no raibaru wa nannin?
Alguém está jogando pedras
Bokura no yuku te ni
No seu caminho!
Ishi wo narabeteru hannin!
O importante é o proibido
Taisetsu na no wa
"Calma" mais "harmonia"
Wasurekaketeru "reisei sa" to "chouwa"
"A vitória do saber" e "a estética dos perdedores"
"shousha no tetsugaku" soshite "haisha no bigaku"
Então...
Dakara

(Dinheiro)
(daikin mo)
E todas essas coisas caras
Takai dake no kaimono mo
(Esses dias)
(saikin mou)
Eu não dou mais a mínima pra elas
Chotto dou demo ii kamo

Tente
Give it a try
A vida é uma maldita luta
Life's a damn fight
Sentindo que é certo
Feeling is right
Deixar as coisas melhores
The way to make the things fine
Não quero chorar
Don't wanna cry
Por causa de uma maldita luta
With a damn fight
Sentindo que é certo
Feeling is right
Deixar as coisas legais mais legais
To make the cool cool times

Tente
Give it a try
A vida é uma maldita luta
Life's a damn fight
Sentindo que é certo
Feeling is right
Deixar as coisas melhores
The way to make the things fine
Não quero chorar
Don't wanna cry
Por causa de uma maldita luta
With a damn fight
Sentindo que é certo
Feeling is right
Deixar as coisas legais mais legais
To make the cool cool times

Sempre tem algo faltando
Itsumo nanika ga tannai
Meu corpo está pulsando
Uzukidasu koto tainai
Sinta a verdade
Just feel the real
Diga adeus à realidade
Genjitsu nara baibai
(Ao videogame mundial)
Sedai-teki ni wa hi-fi!?
Sinta a verdade
Just feel the real

Tente
Give it a try
A vida é uma maldita luta
Life's a damn fight
Sentindo que é certo
Feeling is right
Deixar as coisas melhores
The way to make the things fine
Não quero chorar
Don't wanna cry
Por causa de uma maldita luta
With a damn fight
Sentindo que é certo
Feeling is right
Deixar as coisas legais mais legais
To make the cool cool times

Tente
Give it a try
A vida é uma maldita luta
Life's a damn fight
Sentindo que é certo
Feeling is right
Deixar as coisas melhores
The way to make the things fine
Não quero chorar
Don't wanna cry
Por causa de uma maldita luta
With a damn fight
Sentindo que é certo
Feeling is right
Deixar as coisas legais mais legais
To make the cool cool times