We Got Time
Namie Amuro
Nós Temos Tempo
We Got Time
Costumávamos descer essa rua juntos
Anata to futari de aruita michi
Não vou mais fingir para evitá-la mais
Mou toomawari sezu ni kaereru kedo
Mas quando o vento frio
Tsumetai kaze ga direct ni
Sopra contra a minha bochecha, eu me lembro
Hoho wo sawaru tabi omoidasu
Vai fazer um ano
Anata to wakareta yoru kara
Que nós terminamos
Sorosoro ichinen ga tatsu no ni
Eu não mudei
Mae ni susumetenai watashi wo
Mas você provavelmente já me esqueceu...
Anata wa mou wasureta darou...
Garoto, eu não consigo te tirar da cabeça
Boy, I can't seem to get you out of my mind
Não que eu esteja solitária
Betsu ni sabishii wake ja nai kedo
Só continue se mexendo garoto, você sabe que temos tempo
Just keep it movin' boy, you know we got time
O meu ar desafiador se perdeu no vento
Tsuyogari wa kaze ni kieta
Se você gosta do que vê, mami
If you like what you see, mami
A sua chance está bem diante dos seus olhos, não é?
Chansu wa mokuzen, nah mean?
Se você gosta do que vê, papi
If you like what you see, papi
Então pegue, não é?
Tsukande mina, nah mean?
Então a minha vida
Soshite watashi no jinsei no naka de
Sofreu um choque
Shougekiteki na jiken ga otozureru
Um casal caminhando de mãos dadas
Te wo tsunagi mae wo aruku futari
Eu reconheci de algum tempo atrás
Dokoka mioboe no aru senaka
Eu timidamente olhei mais de perto
Osoru osoru nozokikonda
E não havia erros naquele sorriso
Sono egao wa machigainaku
Aquele sorriso gentil
Watashi wo hagemashite kureta
Que sempre me animou... ooh, baby
Yasashii egao datta yo... uh baby
Garoto, eu não consigo te tirar da cabeça
Boy, I can't seem to get you out of my mind
As minhas láhrimas borram o seu sorriso
Anata no egao ga namida de nijimu
Apenas continue se mexendo garoto, você sabe que temos tempo
Just keep it movin' boy, you know we got time
Eu sabia, mas...
Wakatte ita keredo
Garoto, eu não consigo te tirar da cabeça
Boy, I can't seem to get you out of my mind
Essa é a última neve do ano
Kotoshi saigo no yuki ga furidasu
Apenas continue se mexendo garoto, você sabe que temos tempo
Just keep it movin' boy, you know we got time
E eu farei destas as minhas últimas lágrimas
Saigo no namida ni shiyou...
Ah... O meu tempo parou
Ah... tomatte ita watashi no jikan wo
Mas agora eu vou acertá-lo
Ima kara torimodosou
Vamos lá
Breakin it Down
Garoto, eu não consigo te tirar da cabeça
Boy, I can't seem to get you out of my mind
As minhas láhrimas borram o seu sorriso
Anata no egao ga namida de nijimu
Apenas continue se mexendo garoto, você sabe que temos tempo
Just keep it movin' boy, you know we got time
Eu sabia, mas...
Wakatte ita keredo oh boy...
Garoto, eu não consigo te tirar da cabeça
Boy, I can't seem to get you out of my mind
Essa é a última neve do ano
Kotoshi saigo no yuki ga furidasu
Apenas continue se mexendo garoto, você sabe que temos tempo
Just keep it movin' boy, you know we got time
E eu farei destas as minhas últimas lágrimas
Saigo no namida ni shiyou...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Namie Amuro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: