Full Moon

Lua Cheia

Full Moon

É uma da manhã e tem borboletas no meu estômago
nandaka munasawagi na gozen ichiji
Está muito frio e meus sentidos estão congelados
yake ni shizuka de saewataru ishiki
Não posso resolver este mistério virando as páginas
mekuru PE-JI ja tokenai nanafushigi
O ponteiro pequeno vai tick-tack, tick-tack, não consigo dormir.
byoushin ga CHIKUTAKU CHIKUTAKU I can't sleep

Quando eu me decido eu pulo no meu carro
omoitattara sugu Jumpin' to my car
Para a lua, hmmm, ah... Não é tão longe
tsuki no naka made mmm ah... Not to far
O rádio tocando uma batida especial e selvagem
KA-SUTE yurasu Special na Beat is wild'n'fat
Ao sinal, kick-clap, kick-clap, vamos começar!
aizu wa Kick Clap Kick Clap Let's start

* Eu perco o controle porque hoje é lua cheia
* I lose control datte kon'ya wa sou Full Moon
Uma cruzeiro noturno exalando um doce aroma
amai kaori michiafureru Midnight cruise
Parece que depois do tufão
konna kanji marude Before the typhoon
Eu não posso ser ambígua, é a regra
aimai na taido nante dekinai That's rule
Todo mundo precisa de alguém
Somebody needs somebody
Todo mundo quer alguém
Somebody wants somebody
Todo mundo fala de alguém
Everybody talks somebody
É aquele tipo de festa, festa, festa, festa sob a lua
sonna Party, Party, Party, Party under the moon
Sob a lua cheia
Under the full moon

De todos os lados vem o uivo de um lobisomem
achikochi de kikoeru Wolf man's howl
Aquele coelhinho está envergonhado
shiroi usagi wa hajirau
Eu me tirei do caminho certo e decorei o manual
shoutai wo kakushite anki shita Manual
Com licença, senhorita, senhora, senhor Mascarado
Excuse me, Miss Mr. Mrs. Masquerade

Há um tempo limite como nos contos de fada
otogibanashi ni yoku aru Time limit
Só três milímetros para eu tocar o seu coração
kokoro ni fureru made ato 3mm(san-miri)
O próximo é você, vamos lá, seja realidade ou sonho
tsudzuki wa On you saa genjitsu or Dreamin'
No fim há amor, ódio, vida, dor, tudo!
saigo wa Love, Hate, Life, Pain Everything

* Repete duas vezes
* repeat twice