Black Widow

Viúva Negra

Black Widow

Eu sou uma bela, bela rebelde
I'm a pretty, pretty rebel.
Não, você nunca vai encontrar outra menina como eu
No, you'll never find another girl like me.
Eu sou procurada em outro nível
I'm wanted on another level.
Não, você nunca vai encontrar uma menina que morda como eu
No, you'll never find a girl who bites like me.
Eu te liguei e você está se escondendo (uh-oh)
I called you on the phone and you're hiding. (Uh-oh)
Eu sei que você trancou a porta, não vai me deixar entrar. (Não)
I know you locked the door, won't let me in. (No)

Eu vou rastejar na sua janela e ninguém nunca vai saber.
I'm gonna crawl in your window and no one's ever gonna know.
Eu vou chegar e assumir o controle, você não pode sair.
I'm gonna come and take control, you can't leave.
Vou começar bem por baixo e eu vou ter terminado antes que você saiba.
I'm gonna start from down below and I'll be done before you know.
Eu vou entrar e assumir o controle, você não vai respirar.
I'm gonna come and take control, you won't breathe.
Eu vou te comer vivo, engolir todo o seu orgulho.
I'll eat you up alive, swallow all your pride.
Eu vou rastejar na sua janela e ninguém nunca vai saber.
I'm gonna crawl in your window and no one's ever gonna know.
Eu vou entrar e assumir o controle, este é o acordo.
I'm gonna come and take control, that's the deal.
Eu sou uma viúva negra, eu sou uma viúva negra, eu sou uma viúva negra, eu sou uma viúva negra.
I'm a black widow, I'm a black widow, I'm a black widow, I'm a black widow.

Com meus oito braços eu posso te segurar
With my eight arms, I can hold you.
Não modo nenhum de eu te soltar
There is no way I will ever let you go.
Todos os seus amigos, eles tentaram te avisar
All your friends, they tried to warn you.
Garoto, você tinha que aproveitar a chance e agora você sabe
Boy, you had to take a chance and now you know.
Só mais um nome riscado da lista (uh-oh)
Just another name crossed off the list. (Uh-oh)
E quando acabar não há beijo de despedida (Não)
And when it's over, there's no goodbye kiss. (No)

Eu vou rastejar na sua janela e ninguém nunca vai saber.
I'm gonna crawl in your window and no one's ever gonna know.
Eu vou chegar e assumir o controle, você não pode sair.
I'm gonna come and take control, you can't leave.
Vou começar bem por baixo e eu vou ter terminado antes que você saiba.
I'm gonna start from down below and I'll be done before you know.
Eu vou entrar e assumir o controle, você não vai respirar.
I'm gonna come and take control, you won't breathe.
Eu vou te comer vivo, engolir todo o seu orgulho.
I'll eat you up alive, swallow all your pride.
Eu vou rastejar na sua janela e ninguém nunca vai saber.
I'm gonna crawl in your window and no one's ever gonna know.
Eu vou entrar e assumir o controle, este é o acordo.
I'm gonna come and take control, that's the deal.
Eu sou uma viúva negra, eu sou uma viúva negra, eu sou uma viúva negra, eu sou uma viúva negra.
I'm a black widow, I'm a black widow, I'm a black widow, I'm a black widow.

Não, não há tempo para resgate
No, there's no time for rescuing.
Não, você foi só um caso (Yeah)
No, you were just a fling. (Yeah)
Agora que a escuridão está desaparecendo
Now that the dark is settling.
Você pode ir, você pode ir, você pode ir, você pode ir, você pode ir
You can go, you can go, you can go, you can go, you can go.

Eu vou rastejar na sua janela e ninguém nunca vai saber.
I'm gonna crawl in your window and no one's ever gonna know.
Eu vou chegar e assumir o controle, você não pode sair.
I'm gonna come and take control, you can't leave.
Vou começar bem por baixo e eu vou ter terminado antes que você saiba.
I'm gonna start from down below and I'll be done before you know.
Eu vou entrar e assumir o controle, você não vai respirar.
I'm gonna come and take control, you won't breathe.
Eu vou te comer vivo, engolir todo o seu orgulho.
I'll eat you up alive, swallow all your pride.
Eu vou rastejar na sua janela e ninguém nunca vai saber.
I'm gonna crawl in your window and no one's ever gonna know.
Eu vou entrar e assumir o controle, este é o acordo.
I'm gonna come and take control, that's the deal.
Eu sou uma viúva negra, eu sou uma viúva negra, eu sou uma viúva negra, eu sou uma viúva negra.
I'm a black widow, I'm a black widow, I'm a black widow, I'm a black widow.