I Belong To You (Mon Cœur S'ouvre À Ta Voix)

Muse

Original Tradução Original e tradução
I Belong To You (Mon Cœur S'ouvre À Ta Voix)

Woo!

When these pillars get pulled down
It will be you who wears the crown
And I'll owe everything to you

How much pain has cracked your soul?
How much love would make you whole?
You're my guiding lightning strike

I can't find the words to say
They're overdue
I'd travel half the world to say
"I belong to you"

Then she attacks me like a Leo
When my heart is split like Rio
And I assure you my debts are real

I can't find the words to say
When I'm confused
I travel half the world to say
"You are my muse"

[Mon Cœur S'ouvre à ta Voix]
Ah! Réponds,
Réponds à ma tendresse
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!
Réponds à ma tendresse!
Réponds à ma tendresse!
Ah! Verse-moi l'ivresse!

I belong
I belong to you

Woo!

I can't find the words to say
They're overdue
I traveled half the world to say
"I belong to you"

Eu Pertenço a Você (Meu Coração Se Abre À Sua Voz)

Woo

Quando esses pilares desmoronarem
Você quem será coroada
E eu deverei tudo à você

Quanta dor feriu sua alma?
Quanto amor te completaria?
Você é o relâmpago que me guia

Eu não consigo encontrar palavras pra dizer
Elas estão ultrapassadas
Eu viajaria meio mundo pra dizer
"Eu pertenço a você"

E ela me ataca como um leopardo
Quando meu coração está dividido como Rio
E eu lhe asseguro que os meus débitos são reais

Eu não consigo encontrar palavras pra dizer
Quando eu estou confuso
Eu viajo meio mundo pra dizer
"Você é minha musa"

[Meu coração se abre a sua voz]
Ah! Responda,
Responda à minha ternura
Derrame sobre mim, derrame sobre mim essa embriaguez
Responda à minha ternura
Responda à minha ternura
Ah! Derrame sobre mim essa embriaguez

Eu pertenço
Eu pertenço a você

Woo

Eu não consigo encontrar palavras pra dizer
Elas estão ultrapassadas
Eu viajaria meio mundo pra dizer
"Eu pertenço a você"

Composição: Matthew Bellamy
Enviada por Gabriel e traduzida por Gisele. Legendado por ma e Izadora. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Muse

Ver todas as músicas de Muse