On My Way (초록숲)

On My Way (초록숲)

Baby wake up, I'm here
Baby wake up, I'm here
일어나서 창문을 열어봐
ireonaseo changmuneul yeoreobwa
Baby I love you 나는
Baby I love you naneun
아름다운 널 또 보고 싶어서
areumdaun neol tto bogo sipeoseo

길고 긴 열차 타고 밤을 건너왔어
gilgo gin yeolcha tago bameul geonneowasseo
보랏빛 새벽을 지나
boratbit saebyeogeul jina
너에게 가는 길은 파도
neoege ganeun gireun pado
물살을 가르고 기차는 힘차게 나아가
mulsareul gareugo gichaneun himchage na-aga

도착해서 발을 내딛으면
dochakaeseo bareul naedideumyeon
촉감 좋은 잔디를 밟을 수 있어
chokgam joeun jandireul balbeul su isseo
창밖 풍경 햇살에 잠긴 기분
changbak punggyeong haetsare jamgin gibun
널 만날 순간만을 생각했어
neol mannal sun-ganmaneul saenggakaesseo

내 심장은 너무나 빨리 뛰어요
nae simjang-eun neomuna ppalli ttwieoyo
같은 마음으로 날 기다리고 있겠죠
gateun ma-eumeuro nal gidarigo itgetjyo
어서 내게 달려와 안겨주세요
eoseo naege dallyeowa an-gyeojuseyo
조금만 참으면 우린 만나게 될 거야
jogeumman chameumyeon urin mannage doel geoya

Baby you would never know
Baby you would never know
한 번도 잊어본 적 없었어
han beondo ijeobon jeok eopseosseo
조금만 기다려줘
jogeumman gidaryeojwo
Baby I'm finally here
Baby I'm finally here

일어나서 주위를 둘러봐
ireonaseo juwireul dulleobwa
I see 초록빛
I see chorokbit
다시 피어날 걸 알았지
dasi pieonal geol aratji
길고 긴 겨울이 가면 볼 수 있다고
gilgo gin gyeouri gamyeon bol su itdago
이뤄질 말일까
irwojil marilkka

아득히 멀어 보여도 멈추지 않고
adeuki meoreo boyeodo meomchuji an-go
차가운 땅이 녹기 시작하면
chagaun ttang-i nokgi sijakamyeon
어린잎들이 수줍게 날 반기고
eorinipdeuri sujupge nal ban-gigo
나의 계절 그대가 와준다면
naui gyejeol geudaega wajundamyeon
내 모든 세상을 내어줄 수 있어
nae modeun sesang-eul nae-eojul su isseo

내 심장은 너무나 빨리 뛰어요
nae simjang-eun neomuna ppalli ttwieoyo
같은 마음으로 날 기다리고 있겠죠
gateun ma-eumeuro nal gidarigo itgetjyo
어서 내게 달려와 안겨주세요
eoseo naege dallyeowa an-gyeojuseyo
조금만 참으면 우린 만나게 될 거야
jogeumman chameumyeon urin mannage doel geoya

너무 빨리 달려 몸이 떠오를 것만 같아
neomu ppalli dallyeo momi tteooreul geonman gata
조금만 기다려줘
jogeumman gidaryeojwo
보고 싶은 너의 얼굴
bogo sipeun neoui eolgul
아, 뭐든 견딜 수 있어
a, mwodeun gyeondil su isseo

두 눈 감고 숨을 더 참아야 해도 (두렵지 않죠)
du nun gamgo sumeul deo chamaya haedo (duryeopji anjyo)
망설여질 게 없죠
mangseoryeojil ge eopjyo
혹시 내가 보인다면
hoksi naega boindamyeon
어서 손을 뻗어 날 안아주세요
eoseo soneul ppeodeo nal anajuseyo
그리웠던 그 말투로 날 반겨줄 거야
geuriwotdeon geu malturo nal ban-gyeojul geoya