On My Way (초록숲)
Baby wake up, I'm here
일어나서 창문을 열어봐
Baby I love you 나는
아름다운 널 또 보고 싶어서
길고 긴 열차 타고 밤을 건너왔어
보랏빛 새벽을 지나
너에게 가는 길은 파도
물살을 가르고 기차는 힘차게 나아가
도착해서 발을 내딛으면
촉감 좋은 잔디를 밟을 수 있어
창밖 풍경 햇살에 잠긴 기분
널 만날 순간만을 생각했어
내 심장은 너무나 빨리 뛰어요
같은 마음으로 날 기다리고 있겠죠
어서 내게 달려와 안겨주세요
조금만 참으면 우린 만나게 될 거야
Baby you would never know
한 번도 잊어본 적 없었어
조금만 기다려줘
Baby I'm finally here
일어나서 주위를 둘러봐
I see 초록빛
다시 피어날 걸 알았지
길고 긴 겨울이 가면 볼 수 있다고
이뤄질 말일까
아득히 멀어 보여도 멈추지 않고
차가운 땅이 녹기 시작하면
어린잎들이 수줍게 날 반기고
나의 계절 그대가 와준다면
내 모든 세상을 내어줄 수 있어
내 심장은 너무나 빨리 뛰어요
같은 마음으로 날 기다리고 있겠죠
어서 내게 달려와 안겨주세요
조금만 참으면 우린 만나게 될 거야
너무 빨리 달려 몸이 떠오를 것만 같아
조금만 기다려줘
보고 싶은 너의 얼굴
아, 뭐든 견딜 수 있어
두 눈 감고 숨을 더 참아야 해도 (두렵지 않죠)
망설여질 게 없죠
혹시 내가 보인다면
어서 손을 뻗어 날 안아주세요
그리웠던 그 말투로 날 반겨줄 거야
No Meu Caminho (Floresta Verde)
Baby acorde, estou aqui
Levante e abra a janela
Baby, eu te amo
Porque quero te ver novamente
Viajei a noite toda de trem
Passando pela madrugada roxa
O caminho até você é como ondas
A correnteza se abre e o trem avança com força
Ao chegar e pisar no chão
Posso sentir a grama macia
A paisagem fora da janela, imersa na luz do sol
Só pensava no momento de te encontrar
Meu coração está batendo muito rápido
Você está me esperando com o mesmo sentimento, não é?
Venha correndo até mim e me abrace
Se aguentarmos um pouco, nos encontraremos
Baby, você nunca saberia
Nunca esqueci de você
Espere um pouco mais
Baby, finalmente estou aqui
Levante e olhe ao redor
Vejo o verde
Sabia que floresceria novamente
Será que isso se realizará quando o longo inverno acabar?
Mesmo que pareça muito distante, não vou parar
Quando o solo frio começar a derreter
As folhas novas timidamente se abrirão
Se a minha estação vier com você
Posso te dar todo o meu mundo
Meu coração está batendo muito rápido
Você está me esperando com o mesmo sentimento, não é?
Venha correndo até mim e me abrace
Se aguentarmos um pouco, nos encontraremos
Correndo tão rápido, sinto que meu corpo vai flutuar
Espere um pouco mais
Seu rosto que quero ver
Ah, posso suportar qualquer coisa
Mesmo que tenha que fechar os olhos e prender a respiração (não tenha medo)
Não vou hesitar
Se por acaso me ver
Estenda a mão e me abrace
Vai me receber com a saudade daquela voz