Tradução gerada automaticamente
Sudden Death
Mr. Bungle
Morte súbita
Sudden Death
Este mundo está escondido da verdade dentro de um sonho distorcido
This world lies hidden from the truth inside a twisted dream
Esta guerra não terá heróis, todos terão derrota
This war will have no heroes, everyone will have defeat
A porra do planeta não vai concordar com os ditames de todos eles
The fuckin' planet won't agree with the dictums of them all
Todos os seus idiotas de quadrinhos vão cair
All your comic book shitheads will fall
Você está escorregando
You're slipping
Não adianta viver um mundo como este
No use in living a world like this
Vida uma série de batalhas
Life a series of battles
Nós não vamos viver para ver
We won't live to see
Pessoas correndo loucamente, nuas nas ruas
People running batshit crazy, naked on the streets
Esta guerra não terá heróis, todos terão derrota
This war will have no heroes, everyone will have defeat
Por que qualquer idiota iria querer destruir a porra da terra?
Why would any asshole wanna destroy the fucking earth?
Os deuses devem pensar que viver não tem valor
The gods must think that living has no worth
As consequências
The aftermath
Tossindo seus pulmões carbonizados
Coughing up your charred lungs
Corpos amarrados em pilhas
Bodies strung in heaps
Napalm invade seu sistema
Napalm invades your system
Fallout caiu em você
Fallout has fallen on you
Este mundo está escondido da verdade dentro de um sonho distorcido
This world lies hidden from the truth inside a twisted dream
Esta guerra não terá heróis, todos terão derrota
This war will have no heroes, everyone will have defeat
A porra do planeta não vai concordar com os ditames de todos eles
The fuckin' planet won't agree with the dictums of them all
Todos os seus idiotas de quadrinhos vão cair
All your comic book shitheads will fall
Se as pessoas apenas começarem a perceber
If people only start to realize
E pense sobre
And think about
O caos
The chaos
A morte
The death
As vítimas
The victims
O ódio
The hatred
Os dois pontos
The colons
A moela
The gizzard
As pessoas
The people
O mundo!!!
The world!!!
Então eles podem ver
Then they might see
Temos uma chance do caralho?
Do we stand a fucking chance?
Contra a ajuda militar, datas de baile temente a Deus
Against military aid, God-fearing prom dates
Temos uma chance do caralho?
Do we stand a fucking chance?
Contra a queda nuclear, partículas destruindo tudo
Against the nuclear fall, particles destroying all
Temos uma chance do caralho?
Do we stand a fucking chance?
Contra aqueles portões do inferno e estupros fofos
Against those hell gates and cute date rapes
Será que temos alguma chance???
Do we stand a fucking chance???
Na alma de toda a humanidade, enquanto deixamos nossas vidas para trás
In the soul of all mankind, as we leave our lives behind
Memórias de nossas esperanças e sonhos ouvem nossas orações, ouvem nossos gritos
Memories of our hopes and dreams hear our prayers, hear our screams
A morte súbita é tudo o que veremos
Sudden death is all we'll see
A morte súbita é você e eu
Sudden death is you and me
Morte súbita é guerra nuclear
Sudden death is nuclear war
A morte súbita está aqui com certeza!
Sudden death is here for sure!
A morte súbita é tudo o que veremos
Sudden death is all we'll see
A morte súbita é você e eu
Sudden death is you and me
Morte súbita é guerra nuclear
Sudden death is nuclear war
A morte súbita está aqui com certeza!
Sudden death is here for sure!
Há esperança, há liberdade?
Is there hope, is there freedom?
Eu não sei! Eu não sei!
I don't know! I don't know!
Bebês nos degraus da frente?
Babies on the front steps?
Eu não sei! Eu não sei!
I don't know! I don't know!
Há paz ou há guerra?
Is there peace or is there war?
Eu não sei! Eu não sei!
I don't know! I don't know!
Frios na sua mercearia?
Cold cuts at your grocery store?
Eu não sei! Eu não sei!
I don't know! I don't know!
Acabamos com hipocrisia e mentiras
We're done with hypocrisy and lies
Estamos gritando, por favor, ouça nossos gritos
We're screaming out, please hear our cries
Segredos (não!)
Secrets (no!)
Caos (não!)
Chaos (no!)
Morte (não!)
Death (no!)
Rambos (não!)
Rambos (no!)
Ódio (não!)
Hatred (no!)
Vitória (não!)
Victory (no!)
Escravidão (não!)
Slavery (no!)
Bravura (não!)
Bravery (no!)
Guerra (não!)
War (no!)
Morte súbita!
Sudden death!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mr. Bungle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: