Glutton For Punishment

Glutão por castigo

Glutton For Punishment

Empanturrado de perguntas, então não posso decidir
Gorged with questions so I can't decide
É como se eu tivesse que pegar minha parte apenas para permanecer vivo
It's like I've got to get my share just to stay alive
Parece tão inútil tentar fazer acreditar
Seems so useless trying to make believe
Quem diabos sou eu? É a mim mesmo que eu engano
Who the hell am I? It's myself I deceive

Meu estômago está cheio de culpa inacreditável
My stomach is full with unbelievable guilt
Não posso descrever o que desvia minha vontade
Cannot describe what diverts my will
Faminto pela coisa que mata de fome meu crescimento
Hungry for the thing that starves my growth
Eu não posso dizer sim, não posso dizer não
I can't say yes, I can't say no

Refeição de indecisão
Meal of indecision
Algo que não consigo digerir
Something I can't digest
Coma-me em pedaços
Eat myself to pieces
Por punição, estou possuído
By punishment, I am possessed

Ninguém entende esse medo altruísta
No one understands this selfless fear
Eles estão cegos para o que vejo tão claro
They're blind to what I see so clear
Com esta visão eu testemunho aqueles que morrem
With this vision I witness those who die
Não consigo controlar esse apetite furioso
Can't control this raging appetite

Dividido entre piedade e ganância
Torn between pity and greed
Músculo podre meus dentes vão afundar
Rotten muscle my teeth will sink
Fardos que eu negaria e deixaria sem alimentação
Burdens I'd deny and leave unfed
No entanto, me salvar traz meu próprio derramamento de sangue
Yet saving myself brings on my own bloodshed

Consumindo o que me consome
Consuming that which consumes me
A ponto de meu corpo estar cheio
To the point my body's filled
Erraticamente cheio como um animal
Erratically glut like an animal
E a fuga descuidada derramou
And carelessly escape has spilled

Sempre forçado em minha garganta
Always forced into my throat
Nunca uma chance de jejuar
Never a chance to fast
Inchado com uma bolha
Bloated with a blistering
Cada mordida eu rezo para ser minha última
Each bite I pray to be my last

Empanturrado de perguntas, então não posso decidir
Gorged with questions so I can't decide
É como se eu tivesse que pegar minha parte apenas para permanecer vivo
It's like I've got to get my share just to stay alive
Parece tão inútil tentar fazer acreditar
Seems so useless trying to make believe
Quem diabos sou eu? É a mim mesmo que eu engano
Who the hell am I? It's myself I deceive

Refeição de indecisão
Meal of indecision
Algo que não consigo digerir
Something I can't digest
Coma-me em pedaços
Eat myself to pieces
Por punição, estou possuído
By punishment, I am possessed