Quote Unquote
Mr. Bungle
Quote Unquote
Quote Unquote
Todo o mundo assista ao espetáculo
All behold the spectacle
Um retângulo carnudo sem membros
A fleshy limbless rectangle
Sentando num pedestal
Sitting on a pedestal
Então deficiente nasal
So nasal handicapable
Aspire e lembre-se da bola prateada
Sniff and remember silver ball
Contorções de que ele não se lembra
Contortions that he can't recall
O torso num trampolim
The torso on a trampoline
A felicidade vira um sonho
The happiness melts into dream
Falar é um espirro enunciado
To talk is an enunciated sneeze
Provar é a falta de ar para respirar
To tatse is some foul air to breathe
Um pensamento dura um dia
One thought, it lasts a day
E a esse ritmo ele provavelmente vai viver para sempre
And at that rate - he'll most likely live forever!!!!!!!!!!
Ele é um pássaro em voo, um hermafrodita
He's a bird in flight, a hermaphrodite
E ele se fode como também fode o mundo
And he fucks himself as he fucks the world
O seu cérebro com espasmos
His twitching brain can dance within
Girando como gelatina
Gyrating more like gelatin
Um meio secreto de ecstasy
A secret means of ecstasy
Agudo e muito olfativo
Acute and very olfactory
Ver são cores rastejando no nariz
To see is colors crawling in the nose
Ouvir são altos e baixos mal cheirosos
To hear is stinking highs and lows
Ele tem uma comichão mas nada com
He's got an itch, but nothing with which
Que coçá-la então ele deseja que ela passe
To scratch the itch - so wish it away
Com a sua boca costurada fechada ele ainda abana o rabo
With his mouth sewn shut, he still shakes his butt
Porque ele é o Hitler e o Swayze e o Trump e o Travolta
Cuz he's Hitler & Swayze & Trump & Travolta
Cheiro. Cheiro. Movimento
Smell. Sweat. Movement.
Todo o mundo está dançando
Everyone's dancing.
Disco
Disco.
Ondulação
Dimple.
Desaparecendo. Mais escuro
Fading. Darker.
Uma fragrância subtil
A subtle fragrance.
Desmaio
Faint.
Todo o mundo está dançando sem ele
Everyone's dancing without him.
Onde é que foi?
Where did it go?
Escuro
Dark.
Sem cheiro
Odorless.
Nada
Nothing.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mr. Bungle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: