Aria "voi Che Sapete" - Opera Le Nozze Di Figaro

Wolfgang Amadeus Mozart

Original Tradução Original e tradução
Aria "voi Che Sapete" - Opera Le Nozze Di Figaro

Voi che sapete che cosa è amor,
donne, vedete s'io l'ho nel cor.
Quello ch'io provo vi ridirò,
è per me nuovo, capir nol so.
Sento un affetto pien di desir,
ch'ora è diletto, ch'ora è martir.
Gelo e poi sento l'alma avvampar,
e in un momento torno a gelar.
Ricerco un bene fuori di me,
non so chi'l tiene, non so cos'è.
Sospiro e gemo senza voler,
palpito e tremo senza saper.
Non trovo pace notte né dì,
ma pur mi piace languir così.
Voi che sapete che cosa è amor,
donne, vedete s'io l'ho nel cor.

Aria

Vocês que sabem o que é amor,
Mulheres, vejam se eu o tenho no coração.
O que eu experimentar eu vou dizer em resposta
É novo para mim, não consigo entender.
Sinto uma emoção cheia de desejo,
Que ora é prazer, ora é sofrimento.
Frost então eu sinto o ardor da alma,
E num momento em que eu estou congelando novamente.
Procuro um bem fora de mim
Quem disse que eu não aguento, eu não sei o que é.
Suspiro e gemo sem querer,
Palpito e tremo sem saber.
Não encontro paz nem de noite nem de dia,
E ainda gosto de definhar desse jeito.
Vocês que sabem o que é amor,
Mulheres, vejam se eu o tenho no coração.

Composição: Mozart
Enviada por Bruno e traduzida por Hudson.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Wolfgang Amadeus Mozart

Ver todas as músicas de Wolfgang Amadeus Mozart