You're All I Need
Mötley Crüe
Você É Tudo o Que Eu Preciso
You're All I Need
A lâmina da minha faca
The blade of my knife
De frente ao seu coração
Faced away from your heart
Essas últimas noites
Those last few nights
Ela se virou e cortou você em pedaços
It turned and sliced you apart
Esse amor que eu disse
This love that I tell
Agora sinto-me muito solitário
Now feels lonely as hell
Nesta cela de prisão acolchoada
From this padded prison cell
Muitas vezes eu disse
So many times I said
Você só seria minha
You'd only be mine
Eu dei meu sangue e minha lágrimas
I gave my blood and my tears
E amei você
And loved you, cyanide
Quando você tomou meu lábios
When you took my lips
Te deixei sem ar
I took your breath
Às vezes, o amor é melhor morto
Sometimes love's better off dead
Você é tudo o que preciso
You're all I need
Fazer de você só minha
Make you only mine
(Eu amei você)
(I loved you)
E aí deixei você livre
So I set you free
Eu tive que tirar sua vida
I had to take your life
Você é tudo o que preciso
You're all I need
Você é tudo o que preciso
You're all I need
E amei tanto você
And I loved you so
Mas você não me amou
But you didn't love me
Deitados no frio
Laid out cold
Agora estamos sós
Now we're both alone
Mas, matar você
But killing you
Ajudou-me a manter você em casa
Helped me keep you home
Eu acho, foi péssimo
I guess, it was bad
Pois o amor pode ser triste
'Cause love can be sad
Mas finalmente aparecemos no noticiário
But we finally made the news
Sorrindo amarrada
Tied up smiling
Pensei que você estivesse feliz
I thought you were happy
Jamais abri seus olhos
Never opened your eyes
Pensei que você estivesse cochilando
I thought you were napping
Bem, tenho muito que aprender
Well, I got so much to learn
Sobre o amor neste mundo
About love in this world
Mas finalmente aparecemos no noticiário
But we finally made the news
Você é tudo o que preciso
You're all I need
Fazer de você só minha
Make you only mine
(Eu amei você)
(I loved you)
E aí eu te liberto
So I set you free
Eu tive que tirar sua vida
I had to take your life
Você é tudo o que preciso
You're all I need
Você é tudo o que preciso
You're all I need
E amei tanto você
And I loved you so
E aí, eu coloquei você pra dormir
So I put you to sleep
Você é tudo o que preciso
You're all I need
Fazer de você só minha
Make you only mine
(Você é tudo o que preciso)
(You're all I need)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mötley Crüe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: