Some Say I Got Devil
Morrissey
Alguns Dizem Que Eu Tenho o Diabo
Some Say I Got Devil
Alguns dizem que eu tenho o diabo
Some say I got devil
Alguns dizem que eu tenho o anjo
Some say I got angel
Eu sou só alguém encrencado
I'm just someone in trouble
Eu não acho que esteja em perigo
I don't think I'm in danger
Não pense que estou em perigo
Don't think I'm in danger
Eu sei que não estou em perigo
I know I'm not in danger
Algumas pessoas tentaram me vender
Some have tried to sell me
Todo o tipo de coisa para me salvar
All kinds of things to save me from
Ferindo como uma mulher
Hurting like a woman
E chorando como um bebê
And crying like a baby
Algo como uma mulher
Something like a woman
Chorando como um bebê
Crying like a baby
E todas as coisas que eu vi
And all the things that I have seen
Me qualificam para um papel nos seus sonhos
Qualify me for a part in your dreams
Me qualificam para este sonho
Qualify me for this dream
E embora eu gostaria de lhe dizer
And though I'd like to tell you
Exatamente como eu sinto isso
Exactly how I feel it
De alguma forma a música
Somehow the music
Esconde e dissimula
Hides it and conceals it
Esconde e dissimula
Hides it and conceals it
Oh, esconde
Oh, it hides
E todas as coisas que eu vi
And all the things that I have seen
Podem estar escondidas numa parte do meu sonho
Can be hidden in a part of my dream
Vou esconder isso neste sonho
Gonna hide it in this dream
Alguns dizem que eu tenho o diabo
Some say I got devil
Alguns dizem que eu sou um anjo
Some say I'm angel
Eu sou só alguém encrencado
I'm just someone in trouble
Eu não acho que esteja em perigo
I don't think I'm in danger
Não pense que estou em perigo
Don't think I'm in danger
Na verdade, eu sei que não estou em perigo
In fact I know I'm not in danger
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morrissey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: