Smiler With Knife
Morrissey
Sorridente Com Faca
Smiler With Knife
Veja em mim o lado de você
See in me the side of you
Que às vezes faz você pular de susto
That sometimes makes you jump with fright
Sorridente com faca, é sua grande noite
Smiler with knife it's your big night
Cama afundando, tudo quente e limpo
Sinking bed all warm and clean
Só tristeza espera por mim
Only sadness waits for me
Sorridente com faca, você chegou bem na hora
Smiler with knife you're just in time
Você chegou bem na hora
You're just in time
Pressione a lâmina contra a minha pele
Press the blade against my skin
Nunca fazer amor novamente
Never to make love again
Sorridente com a faca, está tudo bem
Smiler with knife it's alright
Eu vou me render antes de você
Surrender will I am before you
Estou farto de vida
I am sick to death of life
Sorridente com faca acesa
Smiler with knife alight
Acesa
Alight
Se tais coisas não foram feitas para ser
If such things weren't meant to be
Então elas nunca viriam para mim
Then they would never come to me
Sorridente, oh, não se preocupe tanto
Smiler, oh, don't worry so
Abatido a tiros, dor suave
Slamming one shots, gentle pain
Alguém chamando meu nome
Someone calling out my name
Sexo e amor não são a mesma coisa
Sex and love are not the same
Não são a mesma coisa
Are not the same
O tempo desperdiçado longo e lento
Time has frittered long and slow
Tudo o que eu sou e fui irá embora
All I am and was will go
Mas para onde e por que agora?
But where to and why now?
Quando o meu último suspiro desaparecer
When my last breath falls away
Sorridente, confie em mim quando eu digo
Smiler, trust me when I say
Você vai ficar bem
"You'll be ok"
Você vai ficar bem
"You'll be ok"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morrissey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: