Lenny's Tune

A Melodia de Lenny

Lenny's Tune

Eu perdi um amigo
I've lost a friend
E eu não sei por que
And I don't know why
Mas nunca mais
But never again
Vamos nos reunir para morrer
Will we get together to die?
E por que depois de cada última dose
And why after every last shot
Sempre havia outra?
Was there always another?
Por que depois de tudo que você não teve?
Why after all you hadn't got
Você deixou sua vida para sua mãe?
Did you leave your life to your mother?

E Honey Harlow
And Honey Harlow
A cantora rainha burlesca
The singer burlesque queen
Como ela sabia que
How did she know
Você precisava de morfina?
You needed morphine?
Por que você não ouviu
Why didn't you listen
As palavras de advertência dos seus amigos
To the warning words of your friends
Quando eles te disseram isso?
When they told you so?
Eu sei que você não podia ouvir
I know you couldn't listen
As pessoas falarem sobre
To people talk about
O que elas não sabiam
What they didn't know

Eu perdi um amigo
I've lost a friend
E eu não sei por que
And I don't know why
Mas nunca mais
But never again
Vamos nos reunir para morrer
Will we get together to die?
E por que depois de cada última dose
And why after every last shot
Sempre havia outra?
Was there always another?
E por que depois de tudo que você não teve?
And why after all you hadn't got?
Você deixou sua vida para sua mãe?
Did you leave your life to your mother?