I'll Never Be Anybody's Hero Now
Morrissey
Jamais Serei o Herói de Ninguém Agora
I'll Never Be Anybody's Hero Now
As luzes aconchegantes das casas grandes me cegam
Warm lights from the grand houses blind me
Aqueles que têm não suportam os que nada têm
Haves cannot stand Have-nots
E o meu amor está sob a terra
And my love is under the ground
O meu único verdadeiro amor está sob a terra
Aye one true love is under the ground
E eu jamais serei
And I'll never be
Eu jamais serei
I'll never be
Jamais serei o herói de ninguém agora
I'll never be anybody's hero now
Eu jamais serei
I'll never be
Jamais serei
I'll never be
Jamais serei o herói de ninguém agora
I'll never be anybody's hero now
Aqueles que deveriam me amar
They who should love me
Caminham através de mim
Walk right through me
Sou um fantasma
I am a ghost
E até onde eu sei eu sequer morri
And as far as I know I haven't even died
E o meu amor está sob a terra
And my love is under the ground
O meu único verdadeiro amor está sob a terra
My one true love is under the ground
E eu jamais serei
And I'll never be
Jamais serei
I'll never be
Jamais serei o herói de ninguém agora
I'll never be anybody's hero now
E eu jamais serei
I'll never be
Jamais serei
I'll never be
Jamais serei o herói de ninguém agora
I'll never be anybody's hero now
Veja como eu, veja como eu, veja como eu
See as I, see as I, see as I
Eu jamais serei
I'll never be
Jamais serei
I'll never be
Jamais serei o amante de ninguém agora
I'll never be anybody's lover now
Jamais serei
I'll never be
Jamais serei
I'll never be
Jamais serei o amante de ninguém agora
I'll never be anybody's lover now
As coisas que ouvi e vi
Things I've heard and I've seen
E que senti e fui
And I've felt and I've been
Me dizem que jamais serei o amante de ninguém agora
Tell me I'll never be anybody's lover now
Começa no coração
It begins in the heart
E dói quando é de verdade
And it hurts when it's true
Só dói porque é de verdade
It only hurts because it's true
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morrissey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: