You're Gonna Need Someone On Your Side

Você Vai Precisar de Alguém Ao Seu Lado

You're Gonna Need Someone On Your Side

Com o destino do mundo
With the world's fate
Colocado sobre seus ombros
Resting on your shoulder
Você vai precisar
You're gonna need
De alguém ao seu lado
Someone on your side
Você não pode mais fazer isso sozinho
You can't do it by yourself
Por muito tempo
Any longer
Você vai precisar
You're gonna need
De alguém ao seu lado
Someone on your side

Alguém gentilmente me contou
Someone kindly told me
Que você desperdiçou
That you'd wasted
Oito das suas nove vidas
Eight of nine lives
Oh, se dê um tempo
Oh, give yourself a break
Antes de colapsar
Before you break down
Você vai precisar de alguém ao seu lado
You're gonna need someone on your side

E aqui estou eu
And here I am
E aqui estou eu
And here I am
Bem, você não precisa
Well, you don't need
Parecer tão agradecido
To look so pleased

Dia ou noite
Day or night
Não há diferença
There is no difference
Você vai precisar de alguém ao seu lado
You're gonna need someone on your side
Dia ou noite
Day or night
Não há diferença
There is no difference
Você vai precisar de alguém em breve
You're gonna need someone soon

E aqui estou eu
And here I am
E aqui estou eu
And here I am
Bom, você não precisa
Well, you don't need
Parecer tão agradecido
To look so pleased