One Day Goodbye Will Be Farewell

Um Dia Tchau Será Adeus

One Day Goodbye Will Be Farewell

Seja sempre cuidadoso
Always be careful
Quando você abusa de quem ama
when you abuse the one you love
A hora ou o dia, ninguém pode dizer
The hour or the day no one can tell
Mas um dia, tchau será adeus
But one day "goodbye" will be "farewell"
E você nunca mais verá
And you will never see
Quem você ama outra vez
the one you love again
Você nunca mais verá
You will never see
Quem você ama outra vez
the one you love again

Eu tenho pensado (com o quê?)
I have been thinking ("What with?")
Com o meu último neurônio
My final brain-cell
Como o Tempo nos segura astutamente neste feitiço
How Time grips you slyly in its spell
E, antes que você perceba
And, before you know,
Tchau será adeus
goodbye will be farewell
Você nunca mais verá
And you will never see
Quem você ama outra vez
the one you love again

E as crianças sorridentes
And the smiling children
Lhe dizem que você cheira mal
tell you that you smell
Bem, dê uma olhada em mim
Well, just look at me
- uma besta selvagem
- a savage beast
Eu não tenho nada para vender
I've got nothing to sell
E quando eu morrer
And when I die
Quero ir para o inferno
I want to go to hell
E aí será quando
And that's when
Tchau será adeus
goodbye should be farewell

Ta-ta, ta-ta, ta-ta-ta
Ta-ta, ta-ta, ta-ta-ta
Ta-ta, ta-ta, ta-ta-ta
Ta-ta, ta-ta, ta-ta-ta
Ta-ta, ta-ta, ta-ta-ta
Ta-ta, ta-ta, ta-ta-ta
Ta-ta, ta-ta, ta-ta-ta
Ta-ta, ta-ta, ta-ta-ta

Um dia tchau
One day "goodbye"
Será adeus
will be "farewell"
Então me agarre enquanto
So grab me while
Ainda temos tempo
we still have the time