Утонуть / Utonut'

Afogar / Utonut '

Утонуть / Utonut'

Por que você pintou meu retrato na parede?
Зачем ты нарисовала мой портрет на стене?
Nesta tela fria e suja
На этом грязном холодном холсте
Sabemos que as tintas nunca secam
Мы знаем, что краски не высохнут никогда
Mas não há mais nada para apagar
Но их больше нечем стереть
Da tela fria e suja
С грязного холодного холста

Grite, bata na próxima parede
Иди покричи, постучи за соседней стеной
Não há ninguém lá
Там нет никого
Os vidros das janelas vão borrifar, caiar
Посыпятся стёкла из окон, побелка
No meu rosto
На облик мой

O céu girou acima de nós no último dia de novembro
Над нами кружилось небо крайним днём ноября
Foi um prazer para nós nos afogarmos em fogo aqui
Нам было приятно тонуть здесь в огне
Eu contei o tempo a cada segundo, como nunca antes
Я время считал посекундно, как никогда
A epifania veio tarde demais
Прозрение пришло слишком поздно
No momento do nascimento de Doomsday
В момент рождения Судного дня

Através da amargura e do medo, surgindo
Сквозь горечь и страх подойдя
Eu vou para o penhasco, vou falar, depois vou repetir
Я к обрыву, скажу, затем повторю
A hora chegará no meu mundo
Настанет тот час в моём мире
Quando posso te levar comigo
Когда тебя с собой забрать смогу

Através da amargura e do medo, surgindo
Сквозь горечь и страх подойдя
Vou para o precipício, direi, depois repito
Я к обрыву, скажу, затем повторю
A hora chegará no meu mundo
Настанет тот час в моём мире
Quando posso te levar comigo
Когда тебя с собой забрать смогу

Não me perdoe
Не прощай меня
Esqueça o que aconteceu, não pode ser devolvido
Забудь, что было, это не вернуть
Me deixar ir
Отпусти меня
Deixe-me afogar em paz
Дай же мне спокойно утонуть

Não me perdoe
Не прощай меня
Esqueça o que aconteceu, não pode ser devolvido
Забудь, что было, это не вернуть
Me deixar ir
Отпусти меня
Deixe-me afogar em paz
Дай же мне спокойно утонуть
Deixe-me afogar em paz
Дай же мне спокойно утонуть
Deixe-me afogar em paz
Дай же мне спокойно утонуть
Afogar
Утонуть