Tradução gerada automaticamente
Be Brave
Modest Mouse
Seja bravo
Be Brave
De dia para dia
From day to day
De dia para dia
From day to day
Para hoje
To today
De dia para dia
From day to day
De dia para dia
From day to day
Para hoje
To today
Nós nos preocupamos, nós nos importamos
We care, we care
Nós levamos o nosso próprio peso
We carry our own weight
De dia para dia
From day to day
A partir do dia voltar para hoje
From day go back to today
Chocada, sentado em pele de navio
Shocked, sitting in ship's clothing
Bombeamento com nossos quadris
Pumping with our hips
Encher cada canto com nossos filhos pequenos macios
Filling every single corner with our soft little kids
(cópias de nós mesmos)
(Copies of ourselves)
Realizada til 'gone
Carried til' gone
Então levado
So carried away
Eu não tenho medo
I am not afraid
O diabo é assustador para mim, para manchar
The devil is scary for me, to stain
De dia para dia
From day to day
De dia para dia
From day to day
Para hoje
To today
Seja corajoso, seja corajoso, seja corajoso, seja corajoso
Be brave, be brave, be brave, be brave
Seja corajoso
Be brave
Seja corajoso, seja corajoso, seja corajoso, seja corajoso
Be brave, be brave, be brave, be brave
Seja corajoso
Be brave
Na parte por agora
At the part for now
É tudo que vem 'round
It's all coming 'round
Todo ódio abunda
Every hate abounds
Na parte por agora
At the part for now
Outro monstro escondido dentro de uma caverna
Another monster hiding inside of a cave
Nós vamos de dia para dia em nosso céu
We go from day to day in our heaven
Nas formas mais adequadas
In the most appropriate ways
Ao virar da esquina
Around the corner
Misty-eyed fome para chegar no nosso navio
Misty-eyed starving to get on our ship
Nós não vamos falhar, não vamos falhar, não vamos falhar
We won't fail, we won't fail, we won't fail
Nós apenas não pode falhar
We just can't fail
Bem, o oceano não se importa
Well the ocean doesn't care
E nós nem sequer importava
And we hardly even mattered
Nós somos apenas um pouco mais chateado para empurrar para fora ovos
We're just a bit more pissed to push out eggs
Quem vai queimar como nossos corpos flutuar para baixo
Who'll burn as our bodies float down
Em todos os seus pequenos pedaços rochosos
Onto all their rocky little bits
Parte de montanhas de sujeira e lodo e ainda
Part of mountains of dirt and silt and still
O mundo só não dou a mínima
The world just don't give a shit
Nós lutamos, nós combatê-la, nós combatê-la, hoje
We fight it, we fight it, we fight it, today
Nós lutamos, nós combatê-la, nós combatê-la, hoje
We fight it, we fight it, we fight it, today
Nós lutamos, nós combatê-la, nós combatê-la, hoje
We fight it, we fight it, we fight it, today
Na parte por agora
At the part for now
É tudo que vem 'round
It's all coming 'round
Todo ódio abunda
Every hate abounds
Na parte por agora
At the part for now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Modest Mouse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: