Space Travel Is Boring

A Viagem Espacial É Chata

Space Travel Is Boring

Ela ganhou um passe para alguma Lua distante
Won herself a pass to some far off moon
Era de segunda classe, mas o que se tem a perder
It was second class but what's to lose
E olhando pela janela ela podia mais do que supor
And looking out her window she could more than assume
Que você não pode ver o ar ou o tempo
That you can't see air or time

Ela é a única astronauta em todo o maldito lugar
She's the only rocketeer in the whole damn place
Eles lhe deram um espelho para que ela pudesse falar com um rosto
They gave her a mirror so she could talk to a face
Ela ainda fica muito solitária, mas esse é o caso
She still got plenty lonely but that's just the case
Com tempo, tempo, tempo
With time, time, time

Começou a ouvir vozes em algum momento de junho
Started hearing voices sometime in June
Ela sabia que poderia enlouquecer, mas não achou que logo
She knew she could go crazy but didn't think that soon
Agora ela não se sente sozinha, mas logo
Now she doesn't feel lonely but she'd just as soon
Tente, tente, tente
Try, try, try try

O homem lançado para a Lua
Man shot to the Moon
Eu li um livro e quero voltar para casa em breve
I read a paperback and want to come home soon
Eu sou lançado para a Lua
I'm shot to the Moon
Estive lá meia hora, quero voltar para casa em breve
Been there a half an hour, I want to come home soon