Lives
Modest Mouse
Vive
Lives
Todo mundo teme suas próprias vidas
Everyone's afraid of their own life.
Se você pudesse ser qualquer coisa que quisesse, eu aposto que você ficaria desapontado
If you could be anything you want I bet you'd be disappointed.
Estou certo?
Am I right?
Ninguém realmente conhece aqueles que amam
No one really knows the ones they love.
Se você soubesse tudo que eles pensam, eu aposto que você desejaria que eles simplesmente se calassem
If you knew everything they thought I bet you'd wish that they'd just shut up
Bem, você era o som seco da calculadora quando estava vivo
Well you were the dull sound of sharp math when you were alive.
Ninguém vai tocar a harpa quando você morrer
Not ones gonna play the harp when you die
E se eu tivesse cinco centavos por cada porcaria de dez centavos eu poderia ter metade do tempo
And if I had a nickel for every damn dime I might have half the time
Você se importa?
Do you mind?
Todo mundo está com medo de suas próprias vidas
Everyone's afraid of their own life.
Se você pudesse ser qualquer coisa que quisesse, eu aposto que você ficaria desapontado
If you could be anything you want I bet you'd be disappointed.
Estou certo?
Am I right?
É difícil de lembrar: Estamos vivos pela primeira vez
It's hard to remember we're alive for the first time
É difícil de lembrar: Estamos vivos pela última vez
It's hard to remember we're alive for the last time
É difícil de lembrar de viver antes que você morra
It's hard to remember to live before you die
É difícil de lembrar que nossas vidas são tão pouco tempo
It's hard to remember that our lives are such a short time
É difícil de lembrar o que leva tão pouco tempo
It's hard to remember what it takes such a short time
É difícil de lembrar de viver antes que você morra
It's hard to remember to live before you die
É difícil de lembrar
It's hard to remember
Minha mãe de Deus é uma mulher e minha mãe, ela é uma bruxa
My mom's god is a woman and my mom she is a witch
Eu gosto disso
I like this
Meu inferno vem de dentro, vem de dentro de mim mesmo
My hell comes from inside comes from inside myself
Por que lutar contra isso?
Why fight this
Todo mundo teme suas próprias vidas
Everyone's afraid of their own life
Se você pudesse ser qualquer coisa que quisesse, eu aposto que você ficaria desapontado
If you could be anything you want I bet you'd be disappointed
Estou certo?
Am I right?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Modest Mouse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: