Little Motel

Pequeno Hotel

Little Motel

Eu espero que você goste desse seu pequeno hotel
I hope that you like it in your little motel
E espero que o seu pijama fique bem em você
And I hope that the suit sleeps and suits you well.
Bem, posso ver isso no tempo e na visão do seu cheiro
Well, I can see it as time and as sight througth smell
É por isso que é melhor estar sozinho
That's why it's nice to be by yourself.

Porque é por isso que eu estou esperando
'Cuz that's what I'm waiting for
É por isso que eu estou esperando
That's what I'm waiting for
É por isso que eu estou esperando, não é?
That's what I'm waiting for, aren't I?
É por isso que eu estou esperando
That's what I'm waiting for
É por isso que eu estou esperando
That's what I'm waiting for
Isso é o que eu estou esperando, querida
That's what I'm waiting for, darlin'

Nós encaramos contratempos como navios que afundam e eu
We treat mishaps like sinking ships and I
Sei que não quero ser posto à deriva
Know that I don't want to be put out to drift
Bem, posso ver isso nos seus olhos quando provo dos seus lábios
Well I can see it in your eyes like I taste your lips
Ambos me dizem que a gente é melhor que isso
And they both tell me that we're better than this

Porque é por isso que eu estou esperando
'Cuz that's what I'm waiting for
É por isso que eu estou esperando
That's what I'm waiting for
É por isso que eu estou esperando, não é?
That's what I'm waiting for, aren't I?
É por isso que eu estou esperando
That's what I'm waiting for
É por isso que eu estou esperando
That's what I'm waiting for
Isso é o que eu estou esperando, querida
That's what I'm waiting for, darlin'

E nós pagamos olho por olho e trocamos aquilo por isso
We trade tit for tat, like that for this and I
E eu não acho que deixamos de dizer nenhum insulto
Don't think that there was an insult that was missed
Bem, posso ver isso em seus olhos quando provo dos seus lábios e
Well, I can see it in your eyes like I taste your lips, and
Eu sinto muito
I'm very sorry

Porque é por isso que eu estou esperando
'Cuz that's what I'm waiting for
É por isso que eu estou esperando
That's what I'm waiting for
É por isso que eu estou esperando, não é?
That's what I'm waiting for, aren't I?
É por isso que eu estou esperando
That's what I'm waiting for
É por isso que eu estou esperando
That's what I'm waiting for
É por isso que eu estou esperando, querida
That's what I'm waiting for, darlin'

Os restos de uma estrela cadente
The remainders of a shooting star
Caíram direto no nosso carrinho quebrado
Landed directly on our broke-down little car
Antes disso, fizemos um desejo
Before then we had made a wish
Pedimos para que sentissem nossa falta
That we would be missed
Se um ou o outro não existissem
If one or another just did not exist

Porque é por isso que estamos esperando
'Cuz that's what we're waiting for
É por isso que estamos esperando
That's what we're waiting for
É por isso que estamos esperando, não é?
That's what we're waiting for, aren't we?
É por isso que estamos esperando
That's what we're waiting for
É por isso que estamos esperando
That's what we're waiting for
É por isso que estamos esperando, não é?
That's what we're waiting for, aren't we?
É por isso que estamos esperando
That's what we're waiting for
É por isso que estamos esperando
That's what we're waiting for
É por isso que estamos esperando, querida
That's what we're waiting for, darlin'

É por isso que estamos esperando
That's what we're waiting for
É por isso que estamos esperando
That's what we're waiting for
É por isso que estamos esperando, não é?
That's what we're waiting for, aren't we?