L'altra dimensione

Måneskin

Original Tradução Original e tradução
L'altra dimensione

E adesso giuro faccio le valigie
Scappo via in un'altra dimensione
Sono stanco delle vostre facce grigie
Voglio un mondo rosa pieno di colore

Voi comprate amore con le carte Visa
Con le facce intrise sì, ma di sudore
E adesso giuro faccio le valigie
Scappo via dalla dolce Marlena

Marlena
Sì portami a ballare stasera
Marlena, Marlena
Sì portami a ballare stasera

Marlena, Marlena
Sì portami a ballare stasera
Marlena, Marlena
Sì portami a bailar

Amico mío, devi essere felice
Perché il nuovo mondo sta per arrivare
E non c'è taglio, non c'è cicatrice
Che questa passione non possa curare

Io, io dalla polvere come fenice
Sono risorto e ho imparato anche a volare
Soltanto perchè ho fatto le valigie
Ed ho baciato la dolce Marlena

Marlena
Sì portami a ballare stasera
Marlena, Marlena
Sì portami a ballare stasera

Marlena, Marlena
Sì portami a ballare stasera
Marlena, Marlena
Sì portami a bailar

Il ballo della vita
Il ballo della vita
Il ballo della vita
Il ballo della vita
Il ballo de

Marlena, Marlena
Sì vienimi a parlare, ti prego
Marlena, Marlena
Io ti starò ad ascoltare, ti prego

Marlena, Marlena
Insegnami a lottare, ti prego
Marlena, Marlena
Sì portami a bailar

Il ballo della vita
Il ballo della vita
Il ballo della vita
Il ballo della vita

A outra dimensão

E agora, juro que arrumo as malas
Eu fujo para outra dimensão
Estou cansado desses rostos sem vida
Quero um mundo cor de rosa, todo colorido

Você compra amor com um cartão Visa
Com o rosto encharcado, sim, mas de suor
E agora, juro que arrumo as malas
E fujo com a meiga Marlena

Marlena
Sim, me leve para dançar esta noite
Marlena, Marlena
Sim, me leve para dançar esta noite

Marlena, Marlena
Sim, me leve para dançar esta noite
Marlena, Marlena
Sim, me leve para dançar

Meu amigo, você deve ficar feliz
Pois um mundo novo vai aparecer
E não há corte, nem cicatriz
Que essa paixão não possa curar

Eu, das cinzas, como uma fênix
Estou renascido e aprendi também a voar
Só porque arrumei as malas
E beijei a meiga Marlena

Marlena
Sim, me leve para dançar esta noite
Marlena, Marlena
Sim, me leve para dançar esta noite

Marlena, Marlena
Sim, me leve para dançar esta noite
Marlena, Marlena
Sim, me leve para dançar

A dança da vida
A dança da vida
A dança da vida
A dança da vida
A dança da

Marlena, Marlena
Sim, vem conversar comigo, por favor
Marlena, Marlena
Eu vou te ouvir, por favor

Marlena, Marlena
Me ensine a lutar, por favor
Marlena, Marlena
Sim, me leve para dançar

A dança da vida
A dança da vida
A dança da vida
A dança da vida

Composição: Damiano David
Enviada por Fernando e traduzida por Bruna. Legendado por Gabriela e Gabriele. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Måneskin

Ver todas as músicas de Måneskin