IL DONO DELLA VITA
Måneskin
O DOM DA VIDA
IL DONO DELLA VITA
Idiotas, vejo seus rostos pálidos
Stronzi vi vedo siete bianchi in faccia
O falatório terminou
Le malelingue sono andate via
O som da sua horrível risada
Il suono della tua brutta risata
Me deixou seguir o caminho certo
Mi ha aperto il passo per la retta via
E sua mão sempre para apontar
E la tua mano era sempre puntata
Mas nunca para me ajudar
Ma mai per aiutare quella mia
E agora observe enquanto eu voo alto
E adesso guarda mentre volo in alto
E toco o Sol, mas não caio
E tocco il sole ma non cado mica io
Respiro o ar puro que alimenta
Respiro aria pulita che alimenta
O fogo dentro de mim
Il fuoco dentro di me
E deixo isso me matar
E lascio che mi uccida
Eu renasço das minhas cinzas
Io rinasco dalla mia cenere
Para não ver minha mãe exausta
Per non vedere più mia madre stanca
Devolva a ela o dom da vida
Ridarle indietro il dono della vita
Quebre minha coluna, mãos, pernas e braços
Spaccarmi schiena mani, gambe e braccia
Esteja orgulhoso do meu esforço
Essere fiero della mia fatica
E até Deus virou as costas para mim
E pure Dio era girato di spalle mentre
Eu disse a ele que estava caindo
Gli dicevo che stavo cadendo
Me basta um raio de Sol
Ma basta un raggio di sole
Um sopro de vento
Un soffio di vento
Um olhar para o céu
Uno sguardo verso il cielo
Respiro o ar puro que alimenta
Respiro aria pulita che alimenta
O fogo dentro de mim
Il fuoco dentro di me
E deixo isso me matar
E lascio che mi uccida
Eu renasço das minhas cinzas
Io rinasco dalla mia cenere
Eu nasço dentro de ti
Io nasco dentro di te
Eu nasço dentro de ti
Io nasco dentro di te
Eu ouço uma voz aguda
Sento una voce tagliente
Uma respiração constante
Un respiro costante
Uma luz que parte o chão
Una luce che squarcia il suolo
Perdido no meio do nada
Perso nel mezzo del niente
As pernas fraquejam
Cedono le gambe
Mas meu coração bate ainda
Ma il cuore mi batte ancora
Uma luz que parte o chão
Una luce che squarcia il suolo
Mas meu coração bate ainda
Ma il cuore mi batte ancora
Uma luz que parte o chão
Una luce che squarcia il suolo
Mas meu coração bate ainda
Ma il cuore mi batte ancora
Eu ouço uma voz aguda
Sento una voce tagliente
Uma respiração constante
Un respiro costante
Uma luz que parte o chão
Una luce che squarcia il suolo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Måneskin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: