I WANNA BE YOUR SLAVE
Måneskin
EU QUERO SER SEU ESCRAVO
I WANNA BE YOUR SLAVE
Eu quero ser seu escravo
I wanna be your slave
Eu quero ser seu dominador
I wanna be your master
Eu quero fazer seus batimentos cardíacos
I wanna make your heartbeat
Acelerarem como uma montanha-russa
Run like rollercoasters
Eu quero ser um bom menino
I wanna be a good boy
Eu quero ser um gângster
I wanna be a gangster
Pois você pode ser a Bela
'Cause you can be the beauty
E eu posso ser a Fera
And I could be the monster
Eu te amo desde esta manhã
I love you since this morning
Não só pela estética
Not just for aesthetic
Eu quero tocar seu corpo
I wanna touch your body
Eletrizante para caralho
So fucking electric
Eu sei que você se assusta comigo
I know you scared of me
Você disse que sou muito excêntrico
You said that I'm too eccentric
Estou me acabando em lágrimas
I'm crying all my tears
E isso é patético para caralho
And that’s fucking pathetic
Eu quero abrir seu apetite
I wanna make you hungry
Depois quero te alimentar
Then I wanna feed you
Eu quero pintar seu rosto
I wanna paint your face
Como se fosse minha Mona Lisa
Like you’re my Mona Lisa
Eu quero ser um campeão
I wanna be a champion
Eu quero ser um perdedor
I wanna be a loser
Eu vou até ser um palhaço
I’ll even bе a clown
Pois eu só quero te entreter
'Cause I just wanna amuse you
Eu quero ser seu brinquedo erótico
I wanna be your sеx toy
Eu quero ser seu professor
I wanna be your teacher
Eu quero ser seu pecado
I wanna be your sin
Eu quero ser um pregador
I wanna be a preacher
Eu quero fazer você me amar
I wanna make you love me
Depois quero te deixar
Then I wanna leave you
Pois, amor, eu sou seu Davi
'Cause baby I'm your David
E você é meu Golias
And you’re my Goliath
Pois eu sou o Demônio
Because I'm the devil
Que está em busca de redenção
Who’s searching for redemption
E eu sou um advogado
And I'm a lawyer
Que está em busca de redenção
Who’s searching for redemption
E eu sou um assassino
And I'm a killer
Que está em busca de redenção
Who’s searching for redemption
Eu sou um monstro filho da puta
I'm a motherfucking monster
Que está em busca de redenção
Who’s searching for redemption
E eu sou um vilão
And I'm a bad guy
Que está em busca de redenção
Who’s searching for redemption
Eu sou uma garota loira
And I'm a blond girl
Que está em busca de redenção
Who’s searching for redemption
E eu sou uma aberração que
And I'm a freak that
Está em busca de redenção
Is searching for redemption
Eu sou um monstro filho da puta
I'm a motherfucking monster
Que está em busca de redenção
Who’s searching for redemption
Eu quero ser seu escravo
I wanna be your slave
Eu quero ser seu dominador
I wanna be your master
Eu quero fazer seus batimentos cardíacos
I wanna make your heart beat
Acelerarem como uma montanha-russa
Run like rollercoasters
Eu quero ser um bom menino
I wanna be a good boy
Eu quero ser um gângster
I wanna be a gangster
Pois você pode ser a Bela
'Cause you can be the beauty
E eu posso ser a Fera
And I could be the monster
Eu quero te acalmar
I wanna make you quiet
Eu quero te irritar
I wanna make you nervous
Eu quero te deixar livre
I wanna set you free
Mas sou ciumento para caralho
But I'm too fucking jealous
Eu quero te dedilhar
I wanna pull your strings
Como se você fosse minha guitarra
Like you’re my telecaster
E se você quiser me usar
And if you want to use me
Eu posso ser sua marionete
I could be your puppet
Pois eu sou o Demônio
'Cause I'm the devil
Que está em busca de redenção
Who’s searching for redemption
E eu sou um advogado
And I'm a lawyer
Que está em busca de redenção
Who’s searching for redemption
E eu sou um assassino
And I'm a killer
Que está em busca de redenção
Who’s searching for redemption
Eu sou um monstro filho da puta
I'm a motherfucking monster
Que está em busca de redenção
Who’s searching for redemption
Eu quero ser seu escravo
I wanna be your slave
Eu quero ser seu dominador
I wanna be your master
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Måneskin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: