BABY SAID
Måneskin
A GATA DISSE
BABY SAID
Qual é a sua opinião sobre religião?
What's your thoughts about religion?
Você é próxima da sua mãe?
Are you close to your mother?
Me conte sobre as férias dos seus sonhos
Tell me 'bout your dream vacation
E sobre todos os seus ex-namorados
And all of your ex lovers
Me diga agora, o que significa essa expressão no seu rosto?
Tell me now, what's that look on your face?
Ela coloca a mão nos meus lábios
She puts her hand on my lips
Implorando: Por favor, encerre esta conversa
Begging: Please end this conversation
A gata disse: Esse seu papo está me matando
Baby said: When you're talking I go dead
Cala a boca, cai de boca
Shut your mouth, give me your head
Uh, uh, uh, uh, sei o que você realmente quer
Uh, uh, uh, uh, I know you really want to
A gata disse: Me deixa provar sua silhueta
Baby said: Let me taste your silhouette
Você pode falar entre as minhas pernas
You can talk between my legs
Uh, uh, uh, uh, sei o que você realmente quer
Uh, uh, uh, uh, I know you really want to
Me conta qual é a sua cor favorita
Tell me what's your favorite color
E todas as suas ambições
And all of your ambitions
Eu não tenho medo de você ser vulgar
I'm not afraid of you being vulgar
Mas por que você é tão depravada?
But why are you so vicious?
Me diga agora, o que significa essa expressão no seu rosto?
Tell me now, what's that look on your face?
Ela coloca a mão nos meus lábios
She puts her hand on my lips
Implorando: Por favor, encerre esta conversa
Begging: Please end this conversation
A gata disse: Esse seu papo está me matando
Baby said: When you're talking I go dead
Cala a boca, cai de boca
Shut your mouth, give me your head
Uh, uh, uh, uh, sei o que você realmente quer
Uh, uh, uh, uh, I know you really want to
A gata disse: Me deixa provar sua silhueta
Baby said: Let me taste your silhouette
Você pode falar entre as minhas pernas
You can talk between my legs
Uh, uh, uh, uh, sei o que você realmente quer
Uh, uh, uh, uh, I know you really want to
Eu estava correndo e correndo e correndo e correndo e correndo atrás de você
I was running and running and running and running and running after you
Eu estava correndo e correndo e correndo e correndo e correndo atrás de você
I was running and running and running and running and running after you
Eu estava chorando e amando enquanto você estava gozando e uivando para a Lua
I was crying and loving while you were just coming and howling at the Moon
Sim, você estava fugindo e fugindo e fugindo dessa conversa
Yeah, you were running and running and running away from this conversation
A gata disse: Esse seu papo está me matando
Baby said: When you're talking I go dead
Cala a boca, cai de boca
Shut your mouth, give me your head
Uh, uh, uh, uh, sei o que você realmente quer
Uh, uh, uh, uh, I know you really want to
A gata disse: Me deixa provar sua silhueta
Baby said: Let me taste your silhouette
Você pode falar entre as minhas pernas
You can talk between my legs
Uh, uh, uh, uh, sei o que você realmente quer
Uh, uh, uh, uh, I know you really want to
Gostaria que ela não tivesse dito, mas minha gata disse
I wish she didn't, but my baby said
Gostaria que ela não tivesse dito, mas minha gata disse
I wish she didn't, but my baby said
Gostaria que ela não tivesse dito, mas minha gata disse
I wish she didn't, but my baby said
Gostaria que ela não tivesse dito, mas minha gata disse
I wish she didn't, but my baby said
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Måneskin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: