How Much
MKTO
Quanto
How Much
Eu quero gritar a verdade para ver se você ouviria
I wanna scream the truth to see if you would hear it
Eu quero saber se você se importa
I wanna know if you care
Eu quero tocar quando eu estiver bem fundo, quero acreditar nisso
I wanna touch when I'm so deep, wanna believe it
Eu quero respirar o ar
I wanna breathe the air
Bang, bang, bang em uma parede de tijolos
Bang, bang, bang against a brick wall
Eu só posso fazer isso até certo ponto
I can only do this for so long
Porque eu estou ficando sem palavras
'Cause I'm runnin' out of words
Tentando descobrir o quanto vale
Tryna figure out what it's worth
Quanto você está querendo me amar? Me diga
How much are you tryna love me? Tell me
Quanto medo você tem de me perder? Vamos
How much are you scared to lose me? Come on
Me deixe, me deixe saber agora se não é o suficiente
Lemme, lemme know now if it ain't enough
Me diga, quanto?
Tell me, how much?
Me diga, quanto?
Tell me, how much?
Você está querendo amar, amar, amar, amar, amar alguém como eu?
Are you tryna love, love, love, love, love somebody like me?
Você está querendo amar, amar, amar, amar, amar alguém como eu?
Are you tryna love, love, love, love, love somebody like me?
Sim, sim
Yeah, yeah
Eu tenho um limite de noites para ficar pensando demais
I only got so many nights for overthinkin'
Está começando a me desgastar
It's startin' to wear on me
Coloque o que está na sua cabeça debaixo da sua língua, você precisa falar
Lay what's in you head, under your tongue, you've gotta speak it
Eu quero passar do vazio
I wanna go past empty
Bang, bang, bang em uma parede de tijolos
Bang, bang, bang against a brick wall
Eu só posso fazer isso até certo ponto
I can only do this for so long
Porque eu estou ficando sem palavras
'Cause I'm runnin' out of words
Tentando descobrir o quanto vale
Tryna figure out what it's worth
Quanto você está querendo me amar? Me diga
How much are you tryna love me? Tell me
Quanto medo você tem de me perder? Vamos
How much are you scared to lose me? Come on
Me deixe, me deixe saber agora se não é o suficiente
Lemme, lemme know now if it ain't enough
Me diga, quanto?
Tell me, how much?
Me diga, quanto?
Tell me, how much?
Você está querendo amar, amar, amar, amar, amar alguém como eu?
Are you tryna love, love, love, love, love somebody like me?
(Você está querendo amar alguém)
(Are you tryna love somebody)
Você está querendo amar, amar, amar, amar, amar alguém como eu?
Are you tryna love, love, love, love, love somebody like me?
(Você está querendo amar alguém) sim, sim
(Are you tryna love somebody) yeah, yeah
Garota, eu não estou convencido, então confesse seu amor
Girl, I ain't convinced so confess your love
Eu só quero o melhor do melhor, diga algo
I just want the best of the best, say somethin'
É como se você possuísse todas as chances de nos tocarmos
It's like you possessed every chance we touchin'
Então por que você está em dúvida, como se fosse um exame que você reprova?
So why you second guess like a test you flunkin'
Nós podemos ser os melhores
We can be the greatest
Você continua tentando complicar tudo
You keep tryna make it complicated
Quem é o vencedor no jogo em que você está jogando?
Who's the winner in the game that you're playin'?
Amor, apenas diga
Baby, just say it
Porque se você quer dizer que há uma vontade
'Cause if you tryna tell me there's a lust
Me diga, me diga quanto
Tell me, tell me how much
Bang, bang, bang em uma parede de tijolos
Bang, bang, bang against a brick wall
Eu só posso fazer isso até certo ponto
I can only do this for so long
Porque eu estou ficando sem palavras
'Cause I'm runnin' out of words
Tentando descobrir o quanto vale
Tryna figure out what it's worth
Quanto você está querendo me amar? Me diga
How much are you tryna love me? Tell me
Quanto medo você tem de me perder? Vamos
How much are you scared to lose me? Come on
Me deixe, me deixe saber agora se não é o suficiente
Lemme, lemme know now if it ain't enough
Me diga, quanto?
Tell me, how much?
Me diga, quanto?
Tell me, how much?
Você está querendo amar, amar, amar, amar, amar alguém como eu?
Are you tryna love, love, love, love, love somebody like me?
(Você está querendo amar alguém)
(Are you tryna love somebody)
Você está querendo amar, amar, amar, amar, amar alguém como eu?
Are you tryna love, love, love, love, love somebody like me?
(Você está querendo amar alguém) sim, sim
(Are you tryna love somebody) yeah, yeah
Amar, amar, amar, amar, amar alguém como eu?
Love, love, love, love, love somebody like me?
(Oh, oh, não)
(Oh, oh, no)
Você está querendo amar, amar, amar, amar, amar alguém como eu?
Are you tryna love, love, love, love, love somebody like me?
(Sim, sim) Sim, sim (woo)
(Yeah, yeah) yeah, yeah (woo)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MKTO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: