Strange Darling

querido estranho

Strange Darling

Nada nunca termina
Nothing ever ends
A maneira como você pensou que seria quando você começou
The way you thought it would when you started
Essa música não vai ser o que parece para mim agora
This song's not gonna be what it seems to me now
E ninguém nunca é o que meu instinto me disse
And no one ever is what my instinct told me
Quando eu os conheci
When I first met them

Exceto por você, talvez
Except for you, maybe
Pensei que você fosse a coisa mais estranha
I thought you were the strangest thing
Exceto para você, querida.
Except for you, darling.

E ter meus pés já levou a boca para a água?
And have my feet ever led my mouth to water?
O que é que fez me levar com você?
What is it that made them lead me to you?
E se meus olhos já festejaram tão plenamente?
And have my eyes ever feasted so fully?
Ou apenas em você,
Or just on you,
Acho que você é a coisa mais estranha.
I think you’re the strangest thing.
Ou apenas em você, querida?
Or just on you, darling?

Ooo Eu quero você.
Ooo I want you.
Será que eu quero que você para o bem?
Will I want you for good?
Será que eu quero que você até o final desta palavra?
Will I want you by the end of this word?

Eu acho que meus sentimentos são feitos de Play-Doh
I think my feelings are made of Play-Doh
Porque eles são maleáveis ​​em primeiro lugar,
'Cause they're malleable at first,
Mas eles estão certo para rachar quando secam
But they're sure to crack when they dry
Mas eu não tenho que me moldar a você
But I didn't have to mold myself to you

Não, eu não tinha sequer tentar
No, I didn't even have to try
Eu só fiquei por você
I just stood by you
Eu acho que você é a coisa mais estranha
I think you are the strangest thing
Então eu fiquei por você, querida.
So I stood by you, darling.

Ooo Eu quero que você
Ooo I want you
Será que eu quero que você por muito tempo?
Will I want you for long?
Será que eu quero que você até o final desta música?
Will I want you by the end of this song?