Megalovania (Metal version)
Miura Jam
Megalovania (Versão Em Metal)
Megalovania (Metal version)
Me afogando em minha própria desgraça
Drowning in my own disgrace
Vagando por este lugar
Wandering around this place
Buscando minha graça salvadora
Seeking for my saving grace
Me sinto escravo
I feel like a slave
Fazendo o meu caminho através deste inferno
Making my way through this hell
Está ficando muito difícil dizer
It is getting really hard to tell
Se eu subisse se eu caísse
If I went up of if I fell
Eu tenho lutado por dias
I've been fighting for days
Eu vejo novos rostos ao redor
I see new faces around
Mas meu pesadelo ainda parece o mesmo
But my nightmare still looks just the same
Não importa o quanto eu tente acordar
No matter how hard I try to wake up
Eu simplesmente não posso fugir
I just can't run away
Em um súbito desejo de lutar
In a sudden urge to fight
Vivendo longe da luz
Living away form the light
Pensando se é chamada ou mentira
Thinking if it's call or lie
Eu sinto que vou morrer
I feel like I'll die
Sangrando o dia todo por esse inferno
Bleeding all day through this hell
Está ficando muito difícil dizer
It is getting really hard to tell
Se eu subisse se eu caísse
If I went up of if I fell
Eu tenho lutado por dias
I've been fighting for days
Eu vejo novos rostos ao redor
I see new faces around
Mas meu pesadelo ainda parece o mesmo
But my nightmare still looks just the same
Não importa o quanto eu tente acordar
No matter how hard I try to wake up
Eu simplesmente não posso fugir
I just can't run away
Criaturas estão caçando meus sonhos
Creatures are hunting my dreams
Durante visões que engolem meus dias
During visions that Swallow my days
Apenas metade do que eu já vi
Just half of waht I've seen
É o suficiente para enlouquecer os humanos
Is enough to drive humans insane
Vou encontrar um caminho?
Will I find a way?
Viver outro dia?
To live another day?
Sangrando na dor
Bleending in pain
Lutando por minha própria vida
Fighting for my own life
Abaixo do solo
Under the Ground
Encontrar maneiras de sobreviver
Finding ways to survive
Enfrentando esse inferno
Facing this hell
Conforme o tempo passa
As time passes by
Contra o relógio
Against the clock
Passa minha vida inteira
Goes my entire life
Eu vejo novos rostos ao redor
I see new faces around
Mas meu pesadelo ainda parece o mesmo
But my nightmare still looks just the same
Não importa o quanto eu tente acordar
No matter how hard I try to wake up
Eu simplesmente não posso fugir
I just can't run away
Criaturas estão caçando meus sonhos
Creatures are hunting my dreams
Durante visões que engolem meus dias
During visions that Swallow my days
Apenas metade do que eu já vi
Just half of waht I've seen
É o suficiente para enlouquecer os humanos
Is enough to drive humans insane
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miura Jam e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: