Queens

MisterWives

Original Tradução Original e tradução
Queens

Stoop livin' was a heaven that we fit in
Summer sun, we would run far away from our fears
Waiting for the train in the winter
Couldn't hide and our trees were froze in tears
Mama said she'd always keep us warm
Roof over our head, even though it was torn

My queens is a queen
Not talking bright lights and shiny things
But we always made it work
Building castles out of dirt
My home is a throne
Not very pretty, but tough as stone
And we always made it work
No matter how much it did hurt

Bought my first keys at fifteen
Not for a car, play my songs at every shitty drive wall
Big dreams in the biggest city
She don't care if you ever make it far
Mama said: "don't ever lose sight
Stay true to your voice inside."

My queens is a queen
Not talking bright lights and shiny things
But we always made it work
Building castles out of dirt
My home is a throne
Not very pretty, but tough as stone
And we always made it work
No matter how much it did hurt

But we all lift each other up
Learn to shake the demons off
Conquer all this world throws at us
Cause love is strong enough

My queens is a queen
Not talking bright lights and shiny things
But we always made it work
Building castles out of dirt
My home is a throne
Not very pretty, but tough as stone
And we always made it work
No matter how much it did hurt

But we all lift each other up
Learn to shake the demons off
Conquer all this world throws at us
Cause love is strong enough

Rainhas

Vida rebaixada era o céu em que nos encaixamos
Sol de verão, correríamos longe de nossos medos
Esperando o trem no inverno
Não consegui esconder e nossas árvores congeladas em lágrimas
Mamãe disse que ela sempre nos manterá aquecidos
Telhado sobre nossas cabeças, apesar de ser despedaçado

Minhas rainhas é uma rainha
Não falando luzes claras e coisas brilhantes
Mas a gente sempre fez funcionar
Construir castelos de sujeira
Minha casa é um trono
Não é muito bonita, mas duro como pedra
E nós sempre fizemos funcionar
Não importa o quanto isso doeu

Comprei minhas primeiras chaves aos quinze anos
Nem por um carro, tocar minhas músicas em cada semáforo de merda
Grandes sonhos na maior cidade
Ela não se importa se você nunca chegar muito longe
Mamãe disse: "nunca se perda de vista
Mantenha-se fiel à sua voz interior"

Minhas rainhas é uma rainha
Não falando luzes claras e coisas brilhantes
Mas a gente sempre fez funcionar
Construir castelos de sujeira
Minha casa é um trono
Não é muito bonita, mas duro como pedra
E nós sempre fizemos funcionar
Não importa o quanto isso doeu

Mas todos nós nos levantamos
Aprenda a agitar os demônios para fora
Conquiste tudo que este mundo joga em nós
Porque o amor é forte o suficiente

Minhas rainhas é uma rainha
Não falando luzes claras e coisas brilhantes
Mas a gente sempre fez funcionar
Construir castelos de sujeira
Minha casa é um trono
Não é muito bonita, mas duro como pedra
E nós sempre fizemos funcionar
Não importa o quanto isso doeu

Mas todos nós nos levantamos
Aprenda a agitar os demônios para fora
Conquiste tudo que este mundo joga em nós
Porque o amor é forte o suficiente


Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de MisterWives

Ver todas as músicas de MisterWives