Black Eye
Millencolin
Olho Roxo
Black Eye
Veja nos meus olhos
See it in my eyes
Veja nos meus olhos
See it in my eyes
Então agora eu tenho um olho roxo
So now I got a black eye
Embora eu nunca tivesse apanhado
Even though I never got smacked
Mas se eu tiver mais uma chance
But if I get a retry
Então eu tentarei devolver
Then I will try to give back
Você foi a única que se levantou
You were the one who got jacked
E eu espero que você me perdoe por qualquer exagero meu
And i hope that you will forgive me for whenever I capsize
Eu sei que você pode ver isto em meus olhos
I know that you can see it in my eyes
Eu não sou eu mesmo agora
I'm not myself right now
Meu maior problema é me comprometer
My biggest problem is to compromise
Mas eu estou certo de que saberia como
but I'm sure I would know how
Eu mostro minha tragédia com meu olho roxo
I show my tragedy with my black eye
Eu fui o único que negou
I've been the one to deny
Tudo o que você faz
Everything that you do
Eu disse que tudo é uma grande mentira
I said it's all a big lie
Sempre te questionando
Always questioning you
Embora você fosse verdadeira
Even though you've been true
E eu sei que eu não fui nada além de um cara ciumento
And i know that i've been nothing more than just a jealous guy
Eu sei que você pode ver isto em meus olhos
I know that you can see it in my eyes
Eu não sou eu mesmo agora
I'm not myself right now
Meu maior problema é me comprometer
My biggest problem is to compromise
Mas eu estou certo de que saberia como
but I'm sure I would know how
Eu mostro minha tragédia com meu olho roxo
I show my tragedy with my black eye
Mas todo o mundo está falando sobre você
But everybody's talking about you
Todo o tempo sobre coisas que você faz
All the time about things you do
E esta é a única hora que eu percebo
And that's the only time i do realize
Que eu sei amar estando perto de você
That i do love being close to you
E todo o mundo está rindo com você
And everybody's laughing with you
Acho que é isso que eu não consigo suportar
Guess that's the thing that i just can't stand
Eu sou egoísta, mais do que eu sou homem
I'm selfish more than i am a man...
Eu sei que você pode ver isto em meus olhos
I know that you can see it in my eyes
Eu não sou eu mesmo agora
I'm not myself right now
Meu maior problema é me comprometer
My biggest problem is to compromise
Mas eu estou certo de que saberia como
but I'm sure I would know how
Eu sei que você pode ver isto em meus olhos
I know that you can see it in my eyes
Eu não sou eu mesmo agora
I'm not myself right now
Meu maior problema é se comprometer
My biggest problem is to compromise
Mas eu estou certo de que saberia como
but I'm sure I would know how
Eu mostro minha tragédia com meu olho roxo
I show my tragedy with my black eye
Com meu olho roxo!
With my black eye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Millencolin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: