Killercrush
Millencolin
Killercrush (Tradução)
Killercrush
Eu imagino o que é melhor
I wonder what the best thing is
Ter um bom rosto ou ter charme?
To have a face or to have charm?
Bom, a minha garota tem dois rostos e ela é um alarme de peido
Well, my girl's twofaced and she's a fartalarm
Eu não sou cego e tenho nariz
I'm not blind and I do have nose
Mas eu não quero usá-lo agora
But I don't wanna use it now
Eu prefiro seguir o meu coração dessa vez
I rather try to follow my heart this time
Boas aparências me deixam nervoso
Good looks, it makes me nervous
Eu preciso de alguém que não seja perfeito
I need someone who's not perfect
É você, você é obesa e amável, é verdade
It's you, you're overweight and lovely
Uma porca usando sapatos
Yes, it's true, a pig in walking shoes
Você baba, toda vez que nos beijamos eu preciso dizer que você manda bem
You drool every time we kiss, I must say you rule
E eu estou me apaixonando por você
I'm falling in love with you
Eu sei que todas essas garotas da moda
I know that all those trendy girls
Vão me deixar quando eu ficar duro
Would leave me when I'm broke
E se enojar quando eu fumar,sem brincadeira
And also be disgusted if I smoke, no joke
Mas eu não quero nenhuma modelo
I don't want no model
A não ser que ela tenha um corpo imenso
Unless she has a major body
Apenas um grande toque humano,eu percebo que é esmagador
Just an ounce of human touch, I realize it's a killercrush
E estou dançando, sim eu estou me divertindo bastante
I'm dancing, I'm overjoyed
Eu dei uma chance a você, porque eu queria um pouco de romance
I took a chance on you cause I wanted some romance
E eu estou tão feliz quanto eu podia estar
To and now I'm happy as can be
Pois essa enorme mulher significa tudo para mim
Cause this supersized woman means all to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Millencolin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: