Ray

Raio

Ray

Ei,
"Ray"
que diabos você quer que eu faça?
Hey, what the hell do you want me to do?
Ei, parece que eu sou estático pra você?
Hey, does it look like I'm static to you?
Você deveria olhar duas vezes, porque eu estou me movendo
Well, you might look twice 'cause I'm moving

Ok,você percebe que eu posso andar onde, o que é bom
Ok, you see that I can walk which is good
Mas você continua tentando me fazer falar como você falaria
but still you're trying to make me talk like you would
Sua intenção é legal, você está melhorando
Your intention's nice, you're improving

Por tudo que você sabe, você está indo bem
For all you know you're doing fine
Mas eu acho que isto mostra
but I guess it shows
Que até uma jóia falsa brilha.
that even jewellery that's fake do shine

Então, cale a boca agora, garotão
So shut your mouth now big boy
Eu sou apenas eu mesmo, não sou seu brinquedo
I'm just myself not your toy
Está na minha natureza estar mudando
I'ts in my nature to be changing
Agora é tão difícil de ver?
Now is it so hard to see?
Você não pode me fazer ser
You cannot make me to be
Alguém que nunca mudará
someone who never will be changing

Então que diabos você quer que eu diga?
So what the hell do you want me to say?
Outra rima titubeante, outro clichê?
another halting rhyme, another cliche
Você pode estar certa só dessa vez.
Well, you might be right this one time
Você subestima, eu sou seu servo subjugado
You take for granted I'm your servant subdued
Não faz sentido pra mim, mas pra você
It doesn't make sense to me, but to you
Então aqui vai um ultimo luminoso faz mover rimar
So here's one last bright make shift rhyme

Por tudo que você sabe eu sou só um idiota
For all you know I'm just a fool
Mas eu acho que isso mostra que
But I guess that shows
Você não pode jugar um cachorro por sua baba
That you cannot judge the dog just by it's drool

E eu estou te perdendo por um grande sorriso na cara
I'm loosing youfor a big smile on my face
Você não é nada novo, fácil de substituir
You're nothing new and not hard to replace
Eu estou te perdendo,mas não estou perdendo o chão
I'm loosing you, but I'm not losing ground
Então "pekaboo"* e você não vai estar por perto
So Peekaboo! And you won't be around

Porque eu mudo com o tempo e isto não é um crime
Cause I change with time and that's not a crime
Alguém como você não pode me transtornar
Someone like you cannot derange me
Yeah, eu mudo com o tempo e isto não é um crime
Yeah, I change with time and that's not a crime
Está na minha natureza estar mudando
It's in my nature to be changing