Nightmare

Miley Cyrus

Original Tradução Original e tradução
Nightmare

Hey! Feels like I'm asleep, but I’m awake
In this dream I never see your face
I'm just a step behind
Hey! Can't remember why you went away
Pinch me cause I know it's a mistake
I wanna see your eyes

I woke up in another life
When nothing's really dangerous
And everything is black and white
And no one even knows
I woke up in a broken dream
With no one lying next to me
It's not how it's supposed to be
So why'd you have to go?

I'm still trying, to wake up from this
From this nightmare, from this nightmare
Where everything is, in it's right place
But you're not there, no you're not there

Hey! Table's set for two, but it's a waste
I'm the only one that's breaking plates
The quiet's getting loud
Hey! Everyone keeps saying I'm okay
One more night alone I'll go insane
I need to hold you now

I woke up in another life
When nothing's really dangerous
And everything is black and white
And no one even knows
I woke up in a broken dream
With no one lying next to me
It's not how it's supposed to be
So why'd you have to go?

I'm still trying, to wake up from this
From this nightmare, from this nightmare
Where everything is, in it's right place
But you're not there, no you're not there

Suddenly I can almost see you
Feel the heat of your breath on my skin
Scared to death but I'm only dreaming
Suddenly I can see you fading
Going on, but my heart starts racing
Scared to death cause I know I'm dreaming

I'm still trying, to wake up from this
From this nightmare, from this nightmare
Where everything is, in it's right place
But you're not there, no you're not there

Pesadelo

Hey! Parece que estou dormindo, mas estou acordada
Nesse sonho, nunca vejo seu rosto
Estou um passo atrás
Hey! Não me lembro porque você foi embora
Me belisque, porque sei que é um erro
Eu quero ver seus olhos

Eu acordei em outra vida
Em que nada é muito perigoso
Tudo é preto e branco
E ninguém nem sabe
Eu acordei em um sonho quebrado
Ninguém deitado ao meu lado
Não é assim que deveria ser
Então, porque você teve que ir?

Ainda estou tentando acordar disso
Desse pesadelo, desse pesadelo
Em que tudo está no lugar
Mas você não está, não, você não está

Hey! Mesa para dois, mas é um despedício
Eu sou a única quebrando pratos
O silêncio está ficando barulhento
Hey! Todo mundo diz que estou bem
Mais uma noite sozinha, vou ficar louca
Preciso te abraçar

Eu acordei em outra vida
Em que nada é muito perigoso
Tudo é preto e branco
E ninguém nem sabe
Eu acordei em um sonho quebrado
Ninguém deitado ao meu lado
Não é assim que deveria ser
Então, porque você teve que ir?

Ainda estou tentando acordar disso
Desse pesadelo, desse pesadelo
Em que tudo está no lugar
Mas você não está, não, você não está

De repente eu quase consigo te ver
Sinto o calor da sua respiração na minha pele
Com muito medo, mas estou só sonhando
De repente te vejo desaparecer
Seguindo em frente, mas meu coração acelera
Com muito medo, porque sei que é só um sonho

Ainda estou tentando acordar disso
Desse pesadelo, desse pesadelo
Em que tudo está no lugar
Mas você não está, não, você não está

Composição: Miley Cyrus
Enviada por Matheus e traduzida por Duane. Legendado por Sthefany e mais 2 pessoas. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog