One Touch

Um toque

One Touch

Um toque e eu me apaixonei
One touch and I fell in love
Meu coração está batendo rápido agora
My heart is beating fast right now
sono ude ni tobikonde eu fantasio
sono ude ni tobikonde I fantasise
mou, kitai shite ii desho
mou, kitai shite ii desho

Um dia até eu te ver
One day until I see you
mitsumeaeba kotoba mo oyogidasu no ni
mitsumeaeba kotoba mo oyogidasu no ni
ura no ura no honne ni
ura no ura no honne ni
nee, kizuite
nee, kizuite

Ei umetsu kushite
Hey umetsukushite
anata de todo o dia
anata de all day
afuretetai
afuretetai
Quando estou com você
When I’m with you

Eu sou tão brilhante
I’m so bright
sagashidashite watashi no omoi wo
sagashidashite watashi no omoi wo
anata no mae de wa kagayaite itai no
anata no mae de wa kagayaite itai no
Por que não?
why not?
Agora o que você quiser
Now whatever you like
suki na sua merda agora
suki na you ni shite now
Então, por favor, ima dake wa
So please ima dake wa
toki wo tomete
toki wo tomete

Quer ser seu amor
Wanna be your love
Meia-noite iki no sukima ni sotto mogurikonde
Midnight iki no sukima ni sotto mogurikonde
Da cabeça aos pés anato nara
From head to toe anato nara
tameshite mitai kamo
tameshite mitai kamo

Você e eu felizes para sempre?
You and I happily ever after?
tokei no hari ga meguriau yori mo hayaku
tokei no hari ga meguriau yori mo hayaku
yume demo mahou demo
yume demo mahou demo
yoru ga akeru feito
yoru ga akeru made

Ei shizunde itai agora
Hey shizunde itai now
anata ni o dia todo
anata ni all day
oboretetai
oboretetai
Quando estou com você
When I’m with you

Eu sou tão brilhante
I’m so bright
sagashidashite watashi no omoi wo
sagashidashite watashi no omoi wo
anata no mae de wa kagayaite itai no
anata no mae de wa kagayaite itai no
Por que não?
why not?
Agora o que você quiser
Now whatever you like
suki na sua merda agora
suki na you ni shite now
Então, por favor, ima dake wa
So please ima dake wa
iki wo tomete
iki wo tomete

Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Você tem meu coração
You have my heart
Regarde moi dans les yeux
Regarde moi dans les yeux
Tudo o que eu quero é você
All I want is you

Sem mentira
No lie
kokyuu sae wasure sasete
kokyuu sae wasuresasete
hodokenai você ni dakishimete itai não
hodokenai you ni dakishimete itai no
Por que não?
why not?
Agora o que você quiser
Now whatever you like
suki na sua merda agora
suki na you ni shite now
Então, por favor, ima dake wa
So please ima dake wa
Quando estou com você
When I’m with you

Eu sou tão brilhante
I’m so bright
sagashidashite watashi no omoi wo
sagashidashite watashi no omoi wo
anata no mae de wa kagayaite itai no
anata no mae de wa kagayaite itai no
Por que não?
why not?
Agora o que você quiser
Now whatever you like
suki na sua merda agora
suki na you ni shite now
Então, por favor, ima dake wa
So please ima dake wa
toki wo tomete
toki wo tomete