us

milet

Original Tradução Original e tradução
us

suki da to itte shimaeba nanika ga kawaru ka na
yakusoku nante iranai kara dakishimete yo
I want you

Don’t let me go ichibyou saki mo wakaranai
tookutemo chikaku ni itemo kowai no why?
So cast a spell on me
mezametemo tokenai mahou (It’s your magic)
oshiete kono hanashi no tsuzuki wo now

kono kisu de douka owari ni shinaide ima dake wa
zenbu uso demo anata ni furetetai
I want you now

suki da to itte shimaeba nanika ga kawaru ka na
yakusoku nante iranai kara dakishimete yo
suki da to itte shimaereba sekai wa kawaru ka na
anata to dakara doko e demo wakatteru desho
I want you omoi wo tsutaetara
I want you kiete shimau ka na
Will you stay?

It’s not enough donna kotoba erandemo
(You feel the same?)
anata no mae ja mou nanimo yaku ni tatanai no

machigaidarake naosanaideite ima dake wa
anata ga inakya watashi de irarenai
I want you now

suki da to itte shimaeba nanika ga kawaru ka na
kono sen wo koete shimaeba modorenain da yo
suki da to itte shimaereba sekai wa kawaru ka na
anata to dakara doko e demo wakatteru desho
I want you

Just let it out
It’s you I’m dreaming of
anata ga shiranai watashi wo nokosazu mitete hoshii no
Will you, will you, will you stay with me?

suki nante kotoba hitotsu de futari wa kawaru ka na
kono sen wo koete shimaeba modorenain da yo
suki da to itte shimaereba sekai wa kawaru ka na
anata to dakara doko e demo wakatteru desho
I want you omoi wo tsutaetara
I want you kiete shimau ka na
Will you stay?

nós

Será que algo vai mudar se eu disser que te amo?
Eu não preciso de uma promessa, então me abrace
Eu quero você

Não me deixe ir, eu não sei um segundo à frente
Por quê é tão assustador estar longe ou perto?
Então lance um feitiço em mim
Uma magia que não se desfaz mesmo se você acordar (é a sua magia)
Conte-me a continuação desta história agora

Por favor não termine com esse beijo, só desta vez
Eu quero te tocar mesmo que seja tudo mentira
Eu quero você agora

Será que algo vai mudar se eu disser que te amo?
Eu não preciso de uma promessa, então me abrace
Será que o mundo vai mudar se eu disser que te amo?
Se eu estiver junto com você, sei que posso ir a qualquer lugar
Eu quero você, se você transmitir seus sentimentos
Eu quero você, vai acabar desaparecendo?
Você vai ficar?

Não é o suficiente, não importa quais palavras escolha
(Você sente o mesmo?)
Nada é útil na sua frente

Não conserte todos os erros, só desta vez
Eu não posso ficar sem você
Eu quero você agora

Será que algo vai mudar se eu disser que te amo?
Se você cruzar esta linha, você não poderá voltar
Será que o mundo vai mudar se eu disser que te amo?
Se eu estiver junto com você, sei que posso ir a qualquer lugar
Eu quero você

Apenas deixe isso de lado
É com você que estou sonhando
Quero que você veja o eu que você não conhece sem me deixar
Você vai, você vai, você vai ficar comigo?

Eu me pergunto se somente a palavra "amo" pode mudar os dois
Se você cruzar esta linha, você não poderá voltar
Será que o mundo vai mudar se eu disser que te amo?
Se eu estiver junto com você, sei que posso ir a qualquer lugar
Eu quero você, se você transmitir seus sentimentos
Eu quero você, vai acabar desaparecendo?
Você vai ficar?

Composição: milet / TomoLow / Yui Mugino
Enviada por Mary e traduzida por Yohan.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de milet

Ver todas as músicas de milet