Gold

Ouro

Gold

Vamos lá, olhe nos meus olhos
Come on, look in me in the eye
Veja tudo o que eu sobrevivi
See everything that I survived
Veja, minha história é profunda
See, my history is deep
Isso é o que me faz
That's what makes me me
E eu farei o mesmo por você
And I'll do the same for you
Conte-me sobre o que você passou
Tell me 'bout what you've been through
Quando estivemos na lama
When we've been down in the mud
Sabemos melhor do que julgar
We know better than to judge

Não confunda minha confiança com arrogância
Don't mistake my confidence for arrogance
Não confunda meu respeito por desrespeito, porque
Don't mistake my self-respect for disrespect, 'cause it
Levei anos para transformar essas lágrimas da água em ouro
Took me years to turn these tears from water into gold
Sim, eu trabalhei para isso
Yeah, I worked for it
Estou orgulhoso disso, querida, querida
I'm proud of it, darlin', darlin'
Tristeza em negrito, dor é linda
Sorrow into bold, pain is beautiful
Quando isso faz você crescer, transforme essas lágrimas em ouro, ouro
When it makes you grow, turn these tears to gold, gold

Eu coloco minhas mãos no mundo
I lay my hands on the world
E eu digo: "Diga-me onde dói"
And I say, "Tell me where it hurts"
Em todo lugar que eu podia ver
Everywhere that I could see
Alguém está tentando se libertar
Somebody's tryna get free
E se eu me colocar em primeiro lugar
And if I put myself first
Não significa que eu chuto você no meio-fio
Don't mean I kick you to the curb
Eu quero brilhar, e você pode brilhar
I wanna shine bright, and you can shine bright
E iluminaremos o céu
And we'll light up the sky

Então não confunda minha confiança com arrogância
So don't mistake my confidence for arrogance
Não confunda meu respeito por desrespeito, porque
Don't mistake my self-respect for disrespect, 'cause it
Levei anos para transformar essas lágrimas da água em ouro
Took me years to turn these tears from water into gold
Sim, eu trabalhei para isso
Yeah, I worked for it
Estou orgulhoso disso, querida, querida
I'm proud of it, darlin', darlin'
Tristeza em negrito, dor é linda
Sorrow into bold, pain is beautiful
Quando isso faz você crescer, transforme essas lágrimas em ouro, ouro
When it makes you grow, turn these tears to gold, gold
Tristeza em negrito, dor é linda
Sorrow into bold, pain is beautiful
Quando isso faz você crescer, transforme essas lágrimas em ouro, ouro
When it makes you grow, turn these tears to gold, gold

Transforme essas lágrimas em ouro (ouro)
Turn these tears to gold (Gold)
Transforme essas lágrimas em ouro (ouro)
Turn these tears to gold (Gold)
Vamos lá, olhe nos meus olhos
Come on, look in me in the eye
Veja tudo o que eu sobrevivi
See everything that I survived
Veja, minha história é profunda
See, my history is deep
Isso é o que me faz (ouro)
That's what makes me me (Gold)

Não confunda minha confiança com arrogância
Don't mistake my confidence for arrogance
Não confunda meu respeito por desrespeito, porque
Don't mistake my self-respect for disrespect, 'cause it
Levei anos para transformar essas lágrimas da água em ouro
Took me years to turn these tears from water into gold
Sim, eu trabalhei para isso
Yeah, I worked for it
Estou orgulhoso disso, querida, querida
I'm proud of it, darlin', darlin'
Tristeza em negrito, dor é linda
Sorrow into bold, pain is beautiful
Quando isso faz você crescer, transforme essas lágrimas em ouro, ouro
When it makes you grow, turn these tears to gold, gold
Tristeza em negrito, dor é linda
Sorrow into bold, pain is beautiful
Quando isso faz você crescer, transforme essas lágrimas em ouro, ouro
When it makes you grow, turn these tears to gold, gold