Time's Still Standing Still

O tempo ainda está parado

Time's Still Standing Still

Onde você dormiu noite passada?
Where did you sleep last night?
Era uma manhã fria e fria
It was a cold, cold morning
Nascer do sol, empurrando as brasas
Sunrise, stoking the coals
Um par de palhaços ainda estão tocando
A couple of clowns still toking
E todos os esqueletos bem conhecidos
And all the well-known skeletons
Estão cantando os mesmos réquesos antigos
Are singing the same old requiems

Tarde da noite no azul mais azul
Late in the evening in the bluest blue
Somente maneira de pintar dois amantes
Only way to paint two lovers
Eu estou sem sorte, mas estou preso em você
I'm shit out of luck but I'm stuck on you
Um fucker triste e sappy
One sad sappy fucker
E todos os produtos químicos bem conhecidos
And all the well-known chemicals
Estou me enrolando agora, deixando ir
Are reeling me in now, letting go

E o tempo ainda está parado
And time's still standing still
E eu ainda estou sentado no peitorel da janela
And I'm still sitting on the windowsill
Não falando, grande pensamento
No talking, big thinking
Havia algo aqui que desapareceu
There was something here that's faded away
Quero parar esse sentimento assustador de que estes
I want to stop this scary feeling that these
Estas silhuetas tinham rostos e nomes
These silhouettes had faces and names
Mas, em vez disso, há um coro de estranhos como um
But instead there's a chorus of strangers like a
Um baralho de cartas na parte de trás do meu cérebro
A deck of cards in the back of my brain
E estou preso aqui com essa idéia oca de que, quando
And I'm stuck here with this hollow idea that when
Quando algumas coisas quebram, elas nunca podem mudar
When some things break they can never change
Eles nunca mudam
They never change

Onde você dormiu noite passada?
Where did you sleep last night?
Posso sentir meus ombros estremecerem
I can feel my shoulders shudder
As estrelas brilham suas fatias de tempo
Stars shine their slivers of time
Contando todas as suas histórias de maravilha
Telling all their tales of wonder
E todos os esqueletos bem conhecidos
And all the well-known skeletons
Estão cantando os mesmos réquesos antigos
Are singing the same old requiems

E o tempo ainda está parado
And time's still standing still
E eu ainda estou sentado no peitorel da janela
And I'm still sitting on the windowsill
Não falando, grande pensamento
No talking, big thinking
Havia algo aqui que desapareceu
There was something here that's faded away
Quero parar esse sentimento assustador de que estes
I want to stop this scary feeling that these
Estas silhuetas tinham rostos e nomes
These silhouettes had faces and names
Mas, em vez disso, há um coro de estranhos como um
But instead there's a chorus of strangers like a
Um baralho de cartas na parte de trás do meu cérebro
A deck of cards in the back of my brain
E estou preso aqui com essa idéia oca de que, quando
And I'm stuck here with this hollow idea that when
Quando algumas coisas quebram, elas nunca podem mudar
When some things break they can never change
Eles nunca mudam
They never change
Eles nunca mudam
They never change