The Bells Still Ring

Os Sinos Ainda Soam

The Bells Still Ring

É uma estrada longa e solitária
It's a long and lonesome road
Se você não tem ninguém para se segurar
If you ain't got nobody to hold
Então eu me apaixonei por uma mulher
So I fell in love with a girl
E disse isso a ela
And then I told her so

Ela estava bêbado em uma fonte
She was drunk in a fountain
Soprando bolhas para as estrelas e rindo
Blowing bubbles at the stars and laughing
E eu pensei que era infantil
And I thought it was childish
Mas então eu entendi a piada
But then I caught the joke

Isso me fez rir
It made me laugh
E isso me fez espirrar como um resfriado comum
And it made me sneeze like a common cold
E eu me sentia vivo
And I felt alive
E eu queria que ela soubesse
And I wanted her to know

Os mapas de todos os rostos disse nossos contos
The maps of all faces told our tales
Nos mostrou onde ir
Showed us where to go
E às vezes você ler um
And sometimes you read one
Você já parece saber
You already seem to know

A história que você está desejando
The story you've been wishing for
E um rosto que você quer ver
And a face you want to see
Quando você apaga a luz
When you turn out the light
Quando você cair no sono
When you drift off to sleep

Essa é uma estrada que deseja viajar
That's a road you want to travel
Esse é o lugar que você deseja estar
That's the place you want to be
E esta é a menina dos seus sonhos
And that is the girl in your dream

O problema vem e vai problemas
Trouble comes and trouble goes
Mas o amor é como a estrada aberta
But love is like the open road
Rolar para baixo da janela
Roll down the window
Respirar o ar em
Breathe the air in

E quando a escuridão começou a sufocar
And when the darkness starts to choke
O amor é uma luz dentro de sua garganta
Love's a light inside your throat
Para curar a dor
To heal the hurt
Para manter o calor em
To keep the warmth in

E assim você lê, e você sonha e fica nervoso porque parece
And so you read, and you dream and get nervous 'cause it seems
Que as palavras começam a diluir-se ao longo do tempo
Like the words start to blur over time
Mas todas as coisas vêm e vão
But all things come and go
É a maneira do mundo
It's the way of the world
Cabe a nós para mantê-lo vivo
It's up to us to keep it alive

E a brisa e as árvores parecem sussurrar seu nome
And the breeze and the trees seem to whisper your name
Você me faz sentir como uma criança
You make me feel like a kid
Você me faz sentir como um homem
You make me feel like a man
Você é meu tudo e os sinos ainda ring
You're my everything and the bells still ring

É uma estrada longa e solitária
It's a long and lonesome road
Se você não tem ninguém para segurar
If you ain't got nobody to hold
Então, se você realmente ama alguém
So if you really love someone
Então você deve deixá-los saber
Then you should let them know
Eu estava pensando sobre a sair
I was thinking about walking out
Mas então eu me cortei na boca demônios
But then I cut myself at the devils mouth
Fui tolo, mas temos de quebrar-nos a crescer
I was foolish but we must break ourselves to grow

Você é meu oceano
You're my ocean
Você é meu parafuso
You're my bolt
Meu ressaca
My undertow
Você é minha mulher
You're my woman
Você vai se juntar a mim por este caminho?
Will you join me down this road?

O problema vem e vai problemas
Trouble comes and trouble goes
Mas o amor é como a estrada aberta
But love is like the open road
Rolar para baixo da janela
Roll down the window
Respirar o ar em
Breathe the air in

E quando a escuridão começou a sufocar
And when the darkness starts to choke
O amor é uma luz dentro de sua garganta
Love's a light inside your throat
Para curar a dor
To heal the hurt
Para manter o calor em
To keep the warmth in

Crescer e envelhecer
Growing up and growing old
Veja os nossos histórias se desenrolam
Watch our stories unfold
Como um atlas para lugares desconhecidos
Like an atlas to places unknown
Um ponto de tudo isso é que
An the point of it all is that
Não podemos ter medo de cair
We can't be scared to fall
Ou para voar
Or to fly
Ou afundar
Or sink
Ou nadar
Or swim

Basta lembrar que nos amamos de muitas maneiras diferentes
And the breeze and the trees seem to whisper your name
Mas vou lutar por isso
You make me feel like a kid
Eu estou aqui para ficar
You make me feel like a man
Você é meu tudo e os sinos continuam tocando
You're my everything and the bells still ring

Basta lembrar que nos amamos de muitas maneiras diferentes
Just remember that we? re loved in many different ways
Mas vou lutar por isso
But I will fight for this
Eu estou aqui para ficar
I am here to stay
Você é meu tudo e os sinos continuam tocando
You're my everything and the bells still ring