Dancing In The Grey

Dançando no cinza

Dancing In The Grey

Oh, como oramos por
Oh, how we pray upon
Os sinais e banners agora
The signs and banners now
Os tempos ainda estão por achar
The times are still to find
Neste quarto frio e mais selvagem
In this cold, wildest room
Onde posso chamar os tiros
Where I can call the shots
E ninguém me diz o que fazer
And no-one tells me what to do

A medicação está esgotada
The medication's run out
E agora eu tenho que escolher
And now I've gotta choose
Para tentar preencher o vazio
To try to fill the void
Ou mergulhe em uma merda de novo
Or soak it up in shit again
Como runaround sue
Like runaround sue
Ninguém me diz o que fazer
No-one tells me what to do

Até eu sair
'Til I step outside
Diga: "É tudo para você"
Say, 'it's all for you'
Então eu posso mascarar a verdade
So I can mask the truth
E esconder os blues
And hide the blues

Meus dentes estão triturando
My teeth are grinding
E o espelho está rindo e eu
And the mirror's laughing and I
Gostaria de saber se há outros nesta sala à prova de balas
I wonder if there's others in this bulletproof room
Meus olhos estão fervidos agora
My eyes are boiled now
Nada chama e eu
Nothing's shocking and I
Gostaria de saber se há outros nesta sala à prova de balas
I wonder if there's others in this bulletproof room

Eu encaro a parede da preocupação agora
I face the wall of worry now
Mas eu não vou deixar você cair mais do que eu
But I won't let you fall lower than me

Ou seja maior do que eu
Or get higher than me
Ou vá mais rápido do que eu
Or go faster than me
Ou envelhecer do que eu
Or grow older than me
Ou fique mais frio do que eu
Or feel colder than me

Ou seja maior do que eu
Or get higher than me
Ou vá mais rápido do que eu
Or go faster than me
Ou envelhecer do que eu
Or grow older than me
Ou fique mais frio do que eu
Or feel colder than me

E eu disse
And I said
Dê-me um jetpack
Give me a jetpack
Eu não estou olhando para baixo
I'm not looking down
E eu disse
And I said
Dê-me um jetpack, baby
Give me a jetpack, baby
Eu não estou olhando para baixo
I'm not looking down
Dê-me um jetpack
Give me a jetpack
Eu não estou olhando para baixo
I'm not looking down

Estamos girando nesta sala
We're spinning round in this room
Ninguém sabe o que está acontecendo
No-one knows what's going on
Nós estamos dançando no cinza
We're dancing in the grey
E em uma rota para a Lua
And on a route to the moon
Mascarado pelo nublado
Masked by the overcast
Dançando no cinza
Dancing in the grey

Estamos girando nesta sala
We're spinning round in this room
Ninguém sabe o que está acontecendo
No-one knows what's going on
Nós estamos dançando no cinza
We're dancing in the grey
E em uma rota para a Lua
And on a route to the moon
Mascarado pelo nublado
Masked by the overcast
Dançando no cinza neste lugar
Dancing in the grey in this place
Neste lugar
In this place

Oh, como oramos por
Oh, how we pray upon
Os sinais e banners agora
The signs and banners now
Os tempos ainda estão por achar
The times are still to find
Neste quarto frio e mais selvagem
In this cold, wildest room
Onde posso chamar os tiros
Where I can call the shots
Mas acho que não é nada novo
But I guess that's nothing new

Até eu sair
'Til I step outside
Diga: "É tudo para você"
Say, 'it's all for you'
Então eu posso mascarar a verdade
So I can mask the truth
E esconder os blues
And hide the blues

Então eu passo fora
So I step outside
Eu digo, "é tudo uma artimaxa"
I say, 'it's all a ruse'
E agora eu falo a verdade
And now I speak the truth
É tudo para você
It's all for you

E eu disse
And I said
Dê-me um jetpack
Give me a jetpack
Eu não estou olhando para baixo
I'm not looking down
E eu disse
And I said
Dê-me um jetpack, baby
Give me a jetpack, baby
Eu não estou olhando para baixo
I'm not looking down
Dê-me um jetpack
Give me a jetpack