Song For Dan Treacy

Canção para Dan Treacy

Song For Dan Treacy

Ele passa seu tempo
He spends his time
Ou talvez metade do tempo
Or maybe half of his time
Ou parte do tempo passeando
Or part of the time wandering
Por córregos e paralelepípedos de Hackney Lanes
'Round the creeks and cobble stones of Hackney Lanes

Com uma lágrima nos olhos
With a tear in his eye
Enquanto uma criança caminha, ele pensa em uma canção
As the children walk by, he's thinking of a song
E então para, para pintar uma imagem de um carrancudo
Then stops to paint a picture of a frown
Andando por aí
Walking around

O sorriso de Dan Treacy
Dan Treacy's smile
Te deixa decidindo quem é a vitima, qual o crime?
Leaves you trying to decide who's the victim, what's the crime?
Sem descanso para a mente
No rest for the mind
Que já viu tudo isso antes.
That's seen it all before

E eu não sei onde ele mora
And I don't know where he lives
Mas ele é um mito
But he's a myth of a man
E Texas Bob, o camera-man
And Texas Bob, the cameraman
Está fora para consertar seu assento antes do show.
Is off to fix his sit before the show
Sim, mas para onde ele foi?
Yeah, but where did he go?

Para saber quando sua vez vai chegar
To know when your time's up
Mexa o copo e assista as horas passando
You flip the glass and watch the hours quickening
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Atrás da estação
In the back of the station
Luzes fluorescentes se preparando para renunciar suas piscadelas
Fluorescent lights about to quit their flickering
Bem, ele confessou
Well he speaks his mind
Ele disse: O que é crime?
He says: What is crime?
Os olhos de Dan Treacy
Dan Treacy's eyes

No meio do parque
In the middle of the park
Quando o subsolo está escuro
When the underground is dark
Ele é um poeta, um doido
He's a poet he's a lark
Ele começa a pensar em um lugar onde ninguém conheça
He starts thinking about a place that no one knows

E quando os riachos secam
And when the creeks run dry
Ele está parado no tempo
He stays frozen in time
Luzes estranhas no céu
Strange lights in the sky
Começam a piscar
Start blinking
Posso ver o carro lá fora, mas ele está ouvindo.
I can see the car outside but he's listening
Está ouvindo
He's listening
E ele está se decidindo
And he's making up his mind

Ele decidiu
He made his mind up
Terminar as coisas e superá-las
To get things done and overcome
Ele decidiu
He made his mind up
Sim, ele vai deixar partir
Yeah he's gonna let it go
Ele decidiu
He made his mind up
No parque e na estação
In the park and at the station
Ele decidiu
He made his mind up
Sim, ele vai terminar
Yeah, he's gonna get it done
Ele decidiu
He made his mind up
Ah sim, ele vai terminar
Ooh yeah he's gonna get it done
Ele decidiu
He made his mind up
Sim, ele vai deixar partir, uh oh
Yeah, he's gonna let it go, uh oh

Não importa o tempo
No matter the time
Oh oh
Oh oh
Quando a humilhação se vai
When the creeps run by
Oh não
Oh no
Ele está se decidindo
He's making his mind up
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Ah sim, ele vai terminar, whooa
Yeah he's gonna get it done, whoa
Oh sim, quando os riachos secam, whooa oh
Oh yeah, when the creeks run dry, whoa oh
Ah sim, ele vai ouvir à sua alma
Yeah, he's gonna listen to his soul
Ah sim, quando a humilhação se vai e diz
Yeah, when the creeps walk by and say
Venha aqui garoto, olhe nos meus olhos
Come here boy, look me in the eye
Curva-se ao coração, renda-se à batida de
Bow to the heart, back to the beat of
Dan Treacy!
Dan Treacy!