Notebook
Melanie Martinez
Caderno
Notebook
Anote isto, meu bem
Write this down, baby
Não estou fisicamente realizada
I'm not physically fulfilled
Você nunca aguentou a noite inteira
You never held it down all night
E você é egoísta
And you're selfish
Porque você sempre acha que está sempre certo
'Cause you always think your ass is always right
E você nunca entende a lição
And you never see the lesson
Quando está bem na frente de seus olhos
When it's right in front of your eyes
Você está anotando essa merda?
Are you writing this shit down?
Porque, meu amor, acho que está na hora
'Cause, baby boy, I think it's time
Hora de você aprender uma coisa ou duas
Time you learned a thing or two
Sobre como manter uma garota como eu com você
'Bout how to keep a girl like me with you
Hora de você aprender como mudar isso
Time you learned how to switch it up
Estou farta de cavalgar até você simplesmente desistir
I'm tired of riding till you just give up
Porque não me inscrevi para isto
'Cause I didn't sign up for this
Agindo como se seu tempo valesse mais
Acting like your time's more valuable
Quando eu sacrifiquei sangue por você
When I sacrificed blood for you
Eu sacrifiquei sangue
I sacrificed blood
Escreva esta merda em seu caderno, amor
Write this shit in your notebook, baby
Já que nunca me escreveu cartas de amor, para mim
Sincе you never wrote lovе letters to me, to me
Não se esqueça de tudo que eu lhe ensinei
Don't forget all the things I taught you
Precisará disso para alguém que não sou eu
You'll need it for someone who isn't me, ain't me
Qual é o objetivo nos seus Eu te amo
What's the point in your I love you's
Quando eles não têm peso algum?
When they don't hold any weight?
Você toca muito mais seu computador
You touch your computer much more
Do que você já me tocou
Than you have ever touched me
Todas as noites você volta para casa
Every night you come back home
Então você vai direto dormir
Then you just go right to sleep
Deitada ao lado de apenas um amigo
Laying next to just a friend
Que ocasionalmente me fode
Who occasionally fucks me
Passou da hora de você saber como me sinto
Time you know just how I feel
Já que você me jogou fora para sempre
Since you threw me away forever
É hora de você começar a crescer
Time you start growing up
Idade não é nada se você não evoluiu
Age is nothing if you're not evolved
Sim, eu não tinha tempo para isso
Yeah, I didn't have time for this
Mas ainda lhe dei tudo de mim
But I still gave you my all
Eu sacrifiquei sangue por você
I sacrificed blood for you
Eu sacrifiquei sangue
I sacrificed blood
Escreva esta merda em seu caderno, amor
Write this shit in your notebook, baby
Já que nunca me escreveu cartas de amor, para mim
Since you never wrote love letters to me, to me
Não se esqueça de tudo que eu lhe ensinei
Don't forget all the things I taught you
Precisará disso para alguém que não sou eu
You'll need it for someone who isn't me, ain't me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melanie Martinez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: