On Your Face

Na tua cara

On Your Face

Não é engraçado que o jeito que você se sente, mostre em seu rosto
Ain't it funny that the way you feel, shows on your face
E não importa, como você tenta esconder, isso indica o seu caso
And no matter, how you try to hide it'll state your case
Agora, uma carranca trará seus sprits para o chão
Now a frown will bring your sprits down to the ground
E nunca deixe você ver, as coisas boas ao redor
And never let you see, the good things all around
Toda vez que parecemos deixar nossos sentimentos fluírem
Everytime we seem to let our feelings flow
Nossa sorte acaba e o vento não sopra
Our luck run out and the wind won't blow

Mas isso não pode me deixar triste, apenas não pode me deixar
But that can't make me sad, just can't make me
Whoa, porque eu já estive lá antes, não quero mais ir
Whoa, 'cause I've been there before, don't wanna go no more
O mundo não pode me levar, não vai deixar isso me enlouquecer
The world can't take me, won't let it drive me mad
A tristeza não tem remédio para os problemas da sua vida
Sadness bears no remedy for the problems in your life
Enquanto você corre sua corrida, mantenha um rosto sorridente
While you run your race, keep a smilin' face
Ajudar você a definir seu ritmo
Help you set your pace

Desejo em um dia ensolarado, vai virar chuva
Wish upon a sunny day, it'll turn to rain
Use a luz do sol em seu coração para aliviar a dor
Use the sunshine in your heart to ease the pain
Nós nos perguntamos como sua atitude está diminuindo
We wonder how your attitude is going down
Está acordando e tremendo, são e salvo?
Is it wakin' and shakin' and safe and sound'
Toda vez que parecemos deixar nossos sentimentos fluírem
Every time we seem to let our feelings flow
Nossa sorte acaba e o vento não sopra
Our luck runs out and the wind won't blow

Mas isso não pode me deixar triste, isso não pode me deixar
But that can't make me sad, that can't make me
Whoa, porque eu já estive lá antes, não quero mais ir
Whoa, 'cause I've been there before, don't wanna go no more
O mundo não pode me levar, não vai deixar isso me enlouquecer
The world can't take me, won't let it drive me mad
A tristeza não tem remédio para os problemas da sua vida
Sadness bears no remedy for the problems in your life
Enquanto você corre sua corrida, mantenha um rosto sorridente
While you run your race, keep a smilin' face
A vida está no seu caso
Life is on your case

Sim é sim
Yes it is, yeah
Este mundo não pode me abalar, os maus momentos não podem me deixar triste
This world can't shake me, bad times can't make me sad
Whoa, porque eu já estive lá antes, não quero mais ir
Whoa, 'cause I've been there before, don't wanna go no more
O mundo não pode me levar, não vai deixar isso me enlouquecer
The world can't take me, won't let it drive me mad

Você não pode me abalar do jeito que me sinto hoje
You can't shake me the way I feel today
Venha amanhã, eu me sentirei da mesma maneira
Come tomorrow I'll feel the same ol' way
Não é engraçado que a maneira como você se sente apareça no seu rosto?
Ain't it funny that the way you feel shows on your face?
Me acorde! Meu coração está feliz
Wake me! My heart is feelin' glad
Vou te levar comigo quando você estiver se sentindo mal
I'll take you with me when you're feelin' bad
Use a luz do sol em seu coração
Use the sunshine in your heart

Você não pode me abalar do jeito que me sinto hoje
You can't shake me the way I feel today
Venha amanhã, eu me sentirei da mesma maneira
Come tomorrow I'll feel the same ol' way
Eu começo a me perguntar o que está acontecendo, tenho que sentir, sentir
I start to wonder what's going down, gotta feel it, feel it
Me acorde! Meu coração está feliz
Wake me! My heart is feeling glad
Vou te levar comigo quando você estiver se sentindo mal
I'll take you with me when you're feelin' bad

Eu começo a me perguntar o que está acontecendo
I start to wonder what's going down
Em sua vida, é são e salvo?
In your life, is it safe and sound'
Eu começo a me perguntar se sua vida está bem
I start to wonder if your life's all right
Você está lidando com isso todos os dias ou causa conflitos?
Are you dealing with it everyday or does it cause you strife?
Sim
Yeah