Your Song

Sua música

Your Song

Você diz que Gainesville não tem alma
You say that Gainesville's got no soul
Bem, isso soa como uma boa desculpa para voltar pra casa
Well that sounds like a good excuse for coming home
E o todo o ceu de Tallahassee
And all these Tallahassee skylines
Ele continua cantando uma música
They keep singing out a song
Eu sei que é sua música (sua música)
I know it's your song (your song)
Eles cantaram durante toda a noite
They've been singing all night long
E esse telhado Galley Alley
And this Galley Alley rooftop
Apenas continua a chamar teu nome
Just keeps calling out your name
Para voltar e ficar
To come and stay
Então fique
So stay

Então fique
So stay
Fique e veja as estrelas aparecerem e então o sol enquanto elas vão embora
Stay and watch the stars come out and then the sun as they all fade away
Eu cantarei todas as músicas que eu conheço se isso fizer você ficar
I'll sing every song I know if it will make you want to stay
E então eu diria
And then I'll say
Que senti sua falta
That I missed you
E essas palavras
And these words
Elas vão te convencer
They'll convince you

Eu engasguei com cada música que eu escrevi
I poured through every song I wrote
Cada linha que criei, cada nota que foi desenhada com essa caneta
Every line that I've cried, every note that was spilled with this pen
E cada linha em cada música,
And every line in every song,
Todas elas pareciam se tornar erradas
they all seemed to come out wrong
Até sua música,
Until your song
Então vamos cantar a noite toda
So let's sing it all night long
E esse céu de Tallahassee não mudou
And this Tallahassee skyline hasn't changed
Enquanto cada observador de cada telhado pedir pra ficar
While the view from every rooftop says to stay

Fique e veja as estrelas aparecerem e então o sol enquanto elas vão embora
Stay and watch the stars come out and then the sun as they all fade away
Eu cantarei todas as músicas que eu conheço se isso fizer você ficar
I'll sing every song I know if it will make you want to stay
E então eu diria
And then I'll say
Que senti sua falta
That I missed you
E essas palavras
And these words
Elas vão te convencer
They'll convince you

E eu poderia te chamar de boneca a todo instante
And I could call you baby doll all the time
E você sussurraria em meu ouvido, e diria, "Eu sinto sua falta garoto"
And you'd whisper in my ears, you'd say, "I miss you boy"
Então cante de novo, e de novo, e de novo
So sing it over again, and over again, and over again
[x3]
[x3]

Continue dizendo
Still you'd say
Que eu sinto sua falta
That I missed you
E essas palavras,
And these words
Elas vão te convencer
They'll convince you
E eu espero que eu te beije
And I'm hoping as I kiss you

E eu poderia te chamar de boneca a todo instante
And I could call you baby doll all the time
E você sussurraria em meu ouvido, e diria, "Eu sinto sua falta garoto"
And you'd whisper in my ears, you'd say, "I miss you boy"
Então cante de novo, e de novo, e de novo
So sing it over again, and over again, and over again
[x2]
[x2]