I'd Hate To Be You When People Find Out What This Song Is About
Mayday Parade
Eu Odiaria Ser Você Quando As Pessoas Descobrirem Sobre o Que a Canção Se Trata
I'd Hate To Be You When People Find Out What This Song Is About
E nós dois caímos juntos
And we both go down together
Ficaríamos lá para sempre
We'd stay there forever
Apenas tente se levantar
Just try to get up
E me desculpe
And i'm sorry
Isso não foi fácil
This wasn't easy
Quando eu te pedi, acredite em mim
When i asked you, believe me
E nunca deixe acabar.
And never let go
Bem, eu estou pensando nas piores coisas
Well i'm thinking of the worst things
Que eu poderia dizer a você
That i could say to you
Mas uma promessa não significa mais nada
But a promise doesn't mean a thing anymore
E isso nunca vai ficar bem pra mim
And this never will be right with me
E agora você esta tentando desesperadamente
And now you're trying to desperately
Mas estou com a língua presa e apavorada com o que vou dizer
But i'm tongue tied and terrified of what i'll say
E então nós dois caímos juntos
And then we both go down together
Poderíamos ficar lá para sempre
We may stay there forever
Eu apenas vou tentar me levantar
I'll just try to get up
E me desculpe
And i'm sorry
Isso não foi fácil
This wasn't easy
Quando eu te pedi, acredite em mim
When i asked you, believe me
Você nunca deixaria acabar
You never let go
Mas eu deixei acabar.
But i let go
Eu poderia apenas cantar para você canções tristes
I could only sing you sad songs
E você poderia cantar junto
And you could sing along
E você poderia ver a melodia
And you could see the melody
Que vem gritando seus erros
That's been calling out your wrongs
E isso nunca vai ficar bem pra mim
And this never will be right with me
E agora você esta tentando desesperadamente
And now you're trying to desperately
Mas estou com a língua presa e apavorada com o que vou dizer
But i'm tongue tied and terrified of what i'll say
Mas eu nunca te contei tudo
But i never told you everything
Eu estou perdendo esperanças e sonhos
I'm losing hope and fading dreams
E cada memória pelo caminho.
And every single memory along the way
E então nós dois caímos juntos
And then we both go down together
Poderíamos ficar lá para sempre
We may stay there forever
Eu apenas vou tentar me levantar
I'll just try to get up
E me desculpe
And i'm sorry
Isso não foi fácil
This wasn't easy
Quando eu te pedi, acredite em mim
When i asked you, believe me
Você nunca deixaria acabar
You never let go
Mas eu deixei acabar.
But i let go
E nós dois caímos juntos
And we both go down together
E ficamos lá para sempre
And stay there forever
Apenas tente se levantar
Just try to get up
E então nós dois caímos juntos
And then we both go down together
Poderíamos ficar lá para sempre
We may stay there forever
Eu apenas vou tentar me levantar
I'll just try to get up
E me desculpe
And i'm sorry
Isso não foi fácil
This wasn't easy
Quando eu te pedi, acredite em mim
When i asked you, believe me
Você nunca deixaria acabar
You never let go
Mas eu deixei acabar.
But i let go
Mayday Parade
Mayday Parade
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mayday Parade e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: