Benjo Sandal Dance

Dança Das Sandálias de Banho

Benjo Sandal Dance

Encontrei à venda por um preço cheio na Yoronotaki a noite
ジッピで新品注文した夜にヨーローナタキで発見
Jippi de shinpin chūmon shita yoru ni Yōrōnataki de hakken
Enquanto o atendente não olhava, troquei as novas pelas minhas velhas e fugi
テンインイネースキにスリカエ、オレの古いのreliefしてescape
Ten'in inē suki ni surikae, Ore no furui no relief shite escape

Me pegaram no elevador, tentei desesperadamente arrumar uma desculpa e me livrei
エレベーターでバレて、必死に弁明して舞いた
Elevator de barete, hisshi ni benmei shite maita
Quando cheguei em casa, vi o nome da loja no verso e fiquei desanimado
家に帰って裏に、店舗名書いて案の知って厳なり
Ie ni kaette ura ni, tenpo-mei kaite an'no shitte gen'nari

Raramente consigo encontrá-las! Não consigo encontrá-las à venda!
メッタに見つけれん！ウッテンの見つけれん
Metta ni mitsukeren! Utten no mitsukeren!
Quando finalmente encontro algumas, são apenas imitações!
ヤット見つければやっぱバッタモン
Yatto mitsukereba yappa battamon!
Raramente consigo encontrá-las! Não consigo encontrá-las à venda!
メッタに見つけれん！ウッテンの見つけれん
Metta ni mitsukeren! Utten no mitsukeren!
Quando finalmente encontro algumas, são apenas imitações!
ヤット見つければやっぱバッタモン
Yatto mitsukereba yappa battamon!
Bom no nome e na realidade! Senhor Mistério
メイジツともにいいぜ！ミスター - mystery
Meijitsu tomoni ī ze! Mister - mystery
Bom no nome e na realidade! Senhor Mistério
メイジツともにいいぜ！ミスター - mystery
Meijitsu tomoni ī ze! Mister - mystery

Conveniente e de estilo
リベンセイとんだstyle
Riben-sei tonda style
Formato bem elaborado
コダワリぬいたform
Kodawari nuita form
Uma cor bem amarga e selvagem
イロもシブクwild
Iro mo shibuku wild
Rei no mundo das sandálias
サンダル会のking
Sandal-kai no king

Eu estou liderando meu caminho, sempre do meu jeito
いつも俺の行く道、導いているんだ
Itsumo ore no iku michi, michibiite iru n'da
Algum dia eu quero comprar você por conta própria
いつか俺がお前を返しめたいんだ
Itsuka ore ga omae wo kaishimetai n'da

Olha, sabia, não consigo encontrar nenhuma! Afinal, não consigo encontrar nenhuma!
ほら、やっぱ、見つけれん！だって見つけれん
Hora, yappa, mitsukeren! Datte mitsukeren!
Quando finalmente encontro alguma, é outra imitação!
ヤット見つけばまたバッタモン
Yatto mitsukeba mata battamon!
Raramente consigo encontrá-las! Não consigo encontrá-las à venda!
メッタに見つけれん！ウッテンの見つけれん
Metta ni mitsukeren! Utten no mitsukeren!
Quando finalmente encontro alguma, é outra imitação!
ヤット見つければやっぱバッタモン
Yatto mitsukereba yappa battamon!
Ainda estou ocupado durante a semana e tenho dificuldade em encontrá-las
平日多忙で以前、新出希望
Heijitsu tabō de izen, shinshutsukibotsu
Ainda estou ocupado durante a semana e tenho dificuldade em encontrá-las
平日多忙で以前、新出希望
Heijitsu tabō de izen, shinshutsukibotsu

Franquia, esperança
フランチャイズ、希望
Franchise, kibō
Franquia, esperança
フランチャイズ、希望
Franchise, kibō

Compre e adore o máximo que puder!
カタッパシから勝っちゃっておごめ
Katappashi kara katchatte ogame!
Aprenda a usá-los no dia em que as comprar!
勝った日から灰ちゃって学べ
Katta hi kara hai chatte manabe!
Use-as por seis meses e fique viciado!
半年足らず灰ちゃってはまれ
Hantoshi tarazu hai chatte hamare!
Depois de assimilar, dance rapida e furiosamente
どうかしたらもうダッシュで踊れ
Dōka shitara mō dash de odore!

Sejam fortes, sandálias de banho, pise e moa a terra
エイキぶつけろベンさん、地球踏みつけてgrind
Eiki butsukero ben-san, chikyū fumitsukete grind
Até as pontas dos cigarros serem apagadas
スイガラでさえもふんさいだ
Suigara de sae mo funsaida
Armas, braços, abaixem eles, usem todos os tamanhos de P a GG, todos seres vivos, vamos lá
ヘイキ、ブキ、捨てて、size、SからLLまで選びはけよ、全生物、come on
Heiki, buki, sutete, size, S kara LL made erabi hakeyo, zen seibutsu, come on

Cérebro dançante, dance inquietamente
ノーテンGROOVIN'、貧乏揺するでdance
Nōten GROOVIN', binbō yusuri de dance
Encantadoras e misteriosas, dança das sandálias de banho
要縁、mysteriousにtap、ベンさんdance
Yōen, mysterious ni tap, ben-san dance
Calcule para um dia vender e aumentar a produção (atendendo às necessidades do mundo, às necessidades do mundo)
いつか売れて生産増やす計算（Yoのneedsで、needsで
Itsuka urete seisan fuyasu keisan (Yo no needs de, needs de)
A Postura de MTH é como macarrão duro
"MTH IS men-kata"のstance
"MTH IS men-kata" no stance
Tamancos? Chinelos? Sandália de borracha? Não, é VIC! dança das sandálias de banho
ゲタ？スリッパ！ゴムゾリ？ハイVIC！ベンさんdance
Geta? Surippa! Gomu-zōri? Hi VIC! Ben-san dance
Calcule para um dia vender e aumentar a produção (atendendo às necessidades do mundo, às necessidades do mundo)
いつか売れて生産増やす計算（Yoのneedsで、needsで
Itsuka urete seisan fuyasu keisan (Yo no needs de, needs de)

Não jogue fora seu chiclete, não cuspa fora, limpe a merda do seu bichinho
ガム捨てるな、断捨てな、ペットSHIT、後始末
Gum suteru na, dan haku na, pet SHIT, atoshimatsu
Risco de andar na ruas, os bons costumes estão mortos!
道歩くrisk、世間のmanner IS DEAD
Michi aruku risk, seken no manner IS DEAD!
Fiquem pegajosas sandálias de banho! Mais etiqueta!
ベトベト、ベンさんにGET！エチケットもっと
Betobeto, ben-san ni GET! Echiketto motto!

S-A-N-D-Á-L-I-A-D-E-B-A-N-H-O-V-I-C
B-E-N-J-O-S-A-N-D-A-L-V-I-C
B-E-N-J-O-S-A-N-D-A-L-V-I-C
S-A-N-D-Á-L-I-A-D-E-B-A-N-H-O-V-I-C
B-E-N-J-O-S-A-N-D-A-L-V-I-C
B-E-N-J-O-S-A-N-D-A-L-V-I-C

VAMOS! Dunhill fabricada pela Nishibe Chemical
LET'S GO!!ニシベchemical性Dunhill
LET'S GO!! Nishibe chemical-sei Dunhill
VAMOS! Dunhill fabricada pela Nishibe Chemical
LET'S GO!!ニシベchemical性Dunhill
LET'S GO!! Nishibe chemical-sei Dunhill
VAMOS! Dunhill fabricada pela Nishibe Chemical
LET'S GO!!ニシベchemical性Dunhill
LET'S GO!! Nishibe chemical-sei Dunhill
Sandálias de banho pra sempre!
ベンさんforever!
Ben-san forever!

Mas eles não vendem! Você nem pode comprar online!
でも、やっぱ売ってぇ！ネットでも買えねぇ
Demo, yappa uttenē! Netto de mo kaenē!
Quando finalmente encontro algumas, são apenas imitações!
ヤット見つけりゃやっぱバッタモン
Yatto mitsukerya yappa battamon!
Raramente consigo encontrá-las! Não consigo encontrá-las à venda!
メッタに見つけれん！ウッテンの見つけれん
Metta ni mitsukeren! Utten no mitsukeren!
Quando finalmente encontro algumas, são apenas imitações!
ヤット見つければやっぱバッタモン
Yatto mitsukereba yappa battamon!
Bom no nome e na realidade! Senhor Mistério
メイジツともにいいぜ！ミスター - mystery
Meijitsu tomoni ī ze! Mister - mystery
Ainda estou ocupado durante a semana e tenho dificuldade em encontrá-las
平日多忙で以前、新出希望
Heijitsu tabō de izen, shinshutsukibotsu

Compre e adore o máximo que puder!
カタッパシから勝っちゃっておごめ
Katappashi kara katchatte ogame!
Aprenda a usá-los no dia em que as comprar!
勝った日から灰ちゃって学べ
Katta hi kara hai chatte manabe!
Use-as por seis meses e fique viciado!
半年足らず灰ちゃってはまれ
Hantoshi tarazu hai chatte hamare!
Depois de assimilar, dance rapida e furiosamente
どうかしたらもうダッシュで踊れ
Dōka shitara mō dash de odore!

Sejam fortes, sandálias de banho; pise e moa a terra
エイキぶつけろベンさん、地球踏みつけてgrind
Eiki butsukero ben-san, chikyū fumitsukete grind
Até as pontas dos cigarros serem apagadas
スイガラでさえもふんさいだ
Suigara de sae mo funsaida
Armas, braços, abaixem eles, usem todos os tamanhos de P a GG, todos seres vivos, vamos lá
ヘイキ、ブキ、捨てて、size、SからLLまで選びはけよ、全生物、come on
Heiki, buki, sutete, size, S kara LL made erabi hakeyo, zen seibutsu, come on

Cérebro dançante, dance inquietamente
ノーテンGROOVIN'、貧乏揺するでdance
Nōten GROOVIN', binbō yusuri de dance
Encantadoras e misteriosas, dança das sandálias de banho
要縁、mysteriousにtap、ベンさんdance
Yōen, mysterious ni tap, ben-san dance
Calcule para um dia vender e aumentar a produção (atendendo às necessidades do mundo, às necessidades do mundo)
いつか売れて生産増やす計算（Yoのneedsで、needsで
Itsuka urete seisan fuyasu keisan (Yo no needs de, needs de)
A Postura de MTH é como macarrão duro (postura)
MTH IS men-kataのstance（Stance
MTH IS men-kata no stance (Stance!)
Tamancos? Chinelos? Sandália de borracha? Não, é VIC! dança das sandálias de banho
ゲタ？スリッパ！ゴムゾリ？ハイVIC！ベンさんdance
Geta? Surippa! Gomu-zōri? Hi VIC! Ben-san dance
Calcule para um dia vender e aumentar a produção (atendendo às necessidades do mundo, às necessidades do mundo)
いつか売れて生産増やす計算（Yoのneedsで、needsで
Itsuka urete seisan fuyasu keisan (Yo no needs de, needs de)