Pizza
Mau y Ricky
Pizza
Pizza
Nós não nos vemos desde sexta-feira
No nos vemos desde el viernes
E eu não sei se você lembra
Y yo no sé si tú te acuerdas
Que faz tempo que não damos
Que, hace rato, no le damos
Comida pro gato (ui)
De comer al gato (ay)
Eu não acho justo
A mí no me parece justo
Você e eu não dormirmos juntos
Que tú y yo no durmamo' junto'
Você morar longe, e como um idiota
Que vivas lejo', y como un pendejo
Eu sempre ir atrás de você
Yo siempre te busco
Eu já estou cansado de andar de bicicleta
Ya yo me cansé de montar en bicicleta
Mais de vinte quarteirões para chegar à sua porta
Más de veinte cuadra' pa' llegar hasta tu puerta
Além disso, o seu pai não abre a porta para mim
De paso, tu padre la puerta no me abre
E eu fico passando frio na rua
Y yo pasando frío en la calle
Por que você não vem morar comigo?
¿Por qué no te mudas conmigo?
E nos amamos sem tanta pressa
Pa' no hacerlo tan deprisa
E quando for domingo
Y cuando llegue el domingo
Assistimos filme e comemos pizza
Peliculeamo' y comemos pizza
Por que você não vem morar comigo?
¿Por qué no te mudas conmigo?
E passamos o dia pelados
Y la pasamo' en pelota'
E morrendo de rir
Y nos cagamos de risa
Assistindo filme e comendo pizza
Peliculeando y comiendo pizza
Vamos dividir o aluguel entre nós dois
Y la renta la pagamos entre los dos
E deixar os vizinhos nos pedir para fazer menos barulho
Que los vecinos nos pidan que bajemos la voz
As paredes ficarão loucas
Que las paredes locas se queden
Quando nos virem e não acreditarem como você rebola
Cuando nos vean y no lo crean cómo te mueves
Fe-feche a porta e jogue a chave fora
Cie-cierra la puerta y bota la llave
Não sou astronauta, mas te faço subir no meu foguete
No soy astronauta, pero te monto en mi nave
E te levo pra Marte ou pra Saturno
Y te llevo pa' Marte o pa' Saturno
Porque não quero ter que marcar horário pra te beijar
Que, pa' besarte, no quiero estar esperando turno
Por que você não vem morar comigo?
¿Por qué no te mudas conmigo?
E nos amamos sem tanta pressa
Pa' no hacerlo tan deprisa
E quando for domingo
Y cuando llegue el domingo
Assistimos filme e comemos pizza
Peliculeamo' y comemos pizza
Por que você não vem morar comigo?
¿Por qué no te mudas conmigo?
E passamos o dia pelados
Y la pasamo' en pelota'
E morrendo de rir
Y nos cagamos de risa
Assistindo filme e comendo pizza
Peliculeando y comiendo pizza
Eu já estou cansado de andar de bicicleta
Ya yo me cansé de montar en bicicleta
Mais de vinte quarteirões para chegar à sua porta
Más de veinte cuadra' pa' llegar hasta a tu puerta
Além disso, o seu pai não abre a porta para mim
De paso, tu padre la puerta no me abre
E eu fico passando frio na rua
Y yo pasando frío en la calle
Por que você não vem morar comigo?
¿Por qué no te mudas conmigo?
E nos amamos sem tanta pressa
Pa' no hacerlo tan deprisa
E quando for domingo
Y cuando llegue el domingo
Assistimos filme e comemos pizza
Peliculeamo' y comemos pizza
Por que você não vem morar comigo?
¿Por qué no te mudas conmigo?
E passamos o dia pelados
Y la pasamo' en pelota'
E morrendo de rir
Y nos cagamos de risa
Assistindo filme e comendo pizza
Peliculeando y comiendo pizza
Cantando, la, la, la, la, la
Cantando, la, la, la, la, la
(Cantando) la, la, la, la, la
(Cantando) la, la, la, la, la
A, a vida é bela
La, la vida es buena
Você é meu café da manhã, almoço e janta (ui)
Te tengo de desayuno, de almuerzo y de cena (ay)
La, la, la, la, la (cantando)
La, la, la, la, la (cantando)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
A, a vida é bela
La, la vida es buena
Você vai ser meu café da manhã, almoço e janta (ei)
Tenerte de desayuno, de almuerzo y de cena (ey)
E eu prometo lavar os pratos e lavar os carros
Y yo prometo lavar los platos y lavar los carros
E decorar todos os cantos com suas pintas
Y decorar los lugares con tus lunares
(Mau e Ricky)
(Mau y Ricky)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mau y Ricky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: