Mal Acompañados

Mal Acompanhados

Mal Acompañados

(Sim, sim)
(Sí, sí)

Você está me seduzindo
Tú estás seduciéndome
E o outro aqui tentando se comportar bem
Y uno aquí tratando de portarse bien
Eu estou te seduzindo
Yo estoy seduciéndote
Isso está se tornando uma vaivém
Está convirtiéndose esto en un vaivén

Ai, sentimentalmente falando
Ay, de emociones
Na teoria, você não é minha
Que en teoría no eres mía
Eu sei que você também queria
Sé que también lo querías
Mas não foi suficiente pra gente
Pero nos quedamos corto'

Não estamos sozinhos
No estamos solos
Apenas mal acompanhados
Solo mal acompañados
Prisioneiros de outros braços
Prisioneros de otros brazos
Se continuarmos esperando, sim
Si seguimos esperando, yeah

Não estamos sozinhos
No estamos solos
Apenas mal-acostumados
Solo mal acostumbrados
A não ficar de mãos dadas
A no tenernos de la mano
Não controlamos a vontade
Las ganas no las aguantamos

Ai, meu bem, por brincar com fogo
Ay, baby, por jugar con fuego
Nós dois estamos sofrendo
Estamos los dos sufriendo
Estar com você o tempo todo
Estar contigo todo el tiempo
É tudo o que eu quero
Eso es todo lo que quiero

Nós nos apaixonamos, aconteceu
Nos enamoramos, dio la casualidad
E nos assustamos com a velocidade
Y nos asustamos por la velocidad
Para dizer a verdade, tá tudo bem
Pa’ decir verdad, no pasa na'-na'-na’
A gente ter se conhecido não é nenhum problema
Con habernos conocido hace na'-na'-na'

Nós nos apaixonamos, aconteceu
Nos enamoramos, dio la casualidad
E nos assustamos com a velocidade
Y nos asustamos por la velocidad
Para dizer a verdade, tá tudo bem
Pa' decir verdad, no pasa na'-na'-na'
A gente ter se conhecido não é nenhum problema
Con habernos conocido hace na’-na’-na'

Não estamos sozinhos
No estamos solos
Apenas mal acompanhados
Solo mal acompañados
Prisioneiros de outros braços (outros braços)
Prisioneros de otros brazos (otros brazos)
Se continuarmos esperando (ai, ai)
Si seguimos esperando (ay, ay)

Não estamos sozinhos
No estamos solos
Apenas mal-acostumados
Solo mal acostumbrados
A não ficar de mãos dadas
A no tenernos de la mano
Não controlamos a vontade, é
Las ganas no las aguantamos, yeah

E já faz três dias que eu não como e não durmo
Y ya llevo tres días que no como y no duermo
Já estou passando mal
Ya me estoy sintiendo enfermo
De tanto pensar em você (de tanto pensar)
Por andar pensándote (por andar pensando)
Eu não sei o que está acontecendo comigo (não sei o que está acontecendo)
No sé que está pasándome (no sé que está pasando)

Ai, sentimentalmente falando
Ay, de emociones
Na teoria, você não é minha
Que en teoría no eres mía
Eu sei que você também queria (eu também, você também)
Sé que también lo querías (yo también, tú también)
Mas não foi suficiente pra gente, é
Pero nos quedamos cortos, yeah

Não estamos sozinhos
No estamos solos
Apenas mal acompanhados
Solo mal acompañados
Prisioneiros de outros braços
Prisioneros de otros brazos
Se continuarmos esperando (se você não está comigo)
Si seguimos esperando (si a mi lado no estás)

Não estamos sozinhos
No estamos solos
Apenas mal-acostumados
Solo mal acostumbrados
A não ficar de mãos dadas
A no tenernos de la mano
Não controlamos a vontade, é
Las ganas no las aguantamos, yeah

(Mau e Ricky)
(Mau y Ricky)

Ôôô (se estamos juntos)
Ooh (si estamo’ junticos)
Ôôô (agarradinhos)
Ooh (acurrucaditos)
Se você não está comigo
Si tú no estás a mi lado
Estamos mal acompanhados
Estamos mal acompañados

Ôôô (se estamos juntos)
Ooh (si estamo' junticos)
Ôôô (agarradinhos)
Ooh (acurrucaditos)
Se você não está comigo
Si tú no estás a mi lado
Estamos mal acompanhados
Estamos mal acompañados

(Não estamos sozinhos)
(No estamos solos)
(Apenas mal-acostumados)
(Solo mal acostumbrados)
(A não ficar de mãos dadas)
(A no tenernos de la mano)
(Não controlamos a vontade)
(Las ganas no las aguantamos)